Below, I translated the lyrics of the song Tragedy by Marc Anthony from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Time after time
Una y otra vez
You turn on what i thought was good
Enciendes lo que pensé que era bueno
And leave me behind
Y déjame atrás
You should have loved me like you know that you could
Deberías haberme amado como si supieras que podrías
But no this won't be no hard goodbye
Pero no, esto no será un adiós difícil
No you can't hurt me this time
No, no puedes lastimarme esta vez
Chorus 1
She doesn't love- on my lord
Ella no ama, en mi señor
It doesn't mean it's a tragedy, tragedy
No significa que sea una tragedia, una tragedia
She doesn't mean it say that she don't
Ella no quiere decir que diga que no
This doesn't have to be a tragedy, tragedy
Esto no tiene por qué ser una tragedia, una tragedia
Verse 2
All of my life
Todo de mi vida
I was searching for the love that we had
Buscaba el amor que teniamos
Without knowing why
Sin saber porque
You turned around and treat me so bad
Te diste la vuelta y me trataste tan mal
But no i'll just hold my tears inside
Pero no, solo aguantaré mis lágrimas por dentro
No maybe you'll find another lover who will cry
No, tal vez encuentres otro amante que llore
Verse 3
On the phone for hours
En el teléfono durante horas
But we had very little conversation
Pero tuvimos muy poca conversación
We spoke of words with no meaning
Hablamos de palabras sin sentido
We spoke of love with no end
Hablamos de amor sin fin
I'll tell myself again
Me diré de nuevo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
MARK ROONEY, MARK CORY ROONEY, ROB THOMAS
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.