Mala Lyrics in Latvian by Marc Anthony
Valió la pena ir frāze, kas nozīmē "bija tā vērts" vai "atmaksājās". Tā ir ļoti izteiksmīga frāze, ko izmanto, lai runātu par to, vai kaut kas ir bijis pūļu, laika vai upuru vērts.
Šajā dziesmā Marks Entonijs dzied: "Que no valió la pena estar contigo" (Ka nebija tā vērts būt ar tevi). Viņš to izmanto, lai paustu savu nožēlu un vilšanos par attiecībām, kas beigās izrādījās bezjēdzīgas un sāpīgas. Šī frāze ir dziesmas emocionālais kodols, atklājot viņa sirds sāpes.
Sagatavojies dejot līdzi Marka Entonija salsas hitam, kas stāsta par mīlestību, kura izmaksāja pārāk dārgi! Dziesma "Mala" ir enerģisks un nedaudz dramatisks stāsts par vīrieti, kurš saprot, ka ir iemīlējies nepareizajā sievietē. Viņš viņai atdeva visu, bet pretī saņēma tikai vilšanos.
Dziesmas vārdi ir ļoti tieši. Viņš sāk ar atzīšanos: "Yo me enamoré de ti / Desde el primero momento" (Es tevī iemīlējos no pirmā mirkļa), bet ātri vien atklāj skaudro patiesību. Viņa nebija laba, viņa bija "mala, mala, mala y cara" (slikta, slikta, slikta un dārga). Šis piedziedājums ir dziesmas kodols, kas atkārtojas atkal un atkal. Viss beidzas ar to, ka viņa viņu pamet ar tukšu sirdi un, kas ir vēl sliktāk, tukšu bankas kontu: "Tú me dejaste solo / La cuenta de banco y mi corazón vacío" (Tu mani pameti vienu / Ar tukšu bankas kontu un sirdi).
