Mulher Elétrica Lyrics in English by Mano Brown, William Magalhães

Home / Lyrics translation / Mano Brown / Mulher Elétrica

Below, I translated the lyrics of the song Mulher Elétrica by Mano Brown from Portuguese to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

She arrives, she looks, she beats a flash, she invades the

Track and nobody moves

She dances, she laughs, she wants to enjoy

Want to love, want to kiss, or have fun

She sends, she can, she is the one who does

She is funk, she is samba, she is more more

She is Dolce Gabbana, she is Louis Viton, she is Madureira

She is Kingston, she is Barra Funda, she is Bela Vista

Reflects on the globe illuminates and track, it is

She is black blonde in her hair, she is

1 hour and a half in front of the mirror, it is

She is Naomi, she is clear, is nunes, is Donna Summer

Rose, is Sonia, she is Tereza

She is Ana, she is glory, she is well Brazil

Fool me that I like it has sadness, shakes the rare swing

Beauty, she is

Where are you going? Electric woman

Electric Woman 3000 Volts

She is frantic hypinotiz

Real Machiavellian attracted me

Where are you going? Electric woman

Electric woman

3 am, she is just sweat, she flirts, she causes, she is b.O

She is blanket, is Nagô, is Yoruba, she is vindictive, she is killing!

She sings, she cries, she fine, she buys, she drinks and trickster pays, she

And the party doesn't end, about 10 on the tape and me too

If you go, come

Hey dj plays Mary J, that she dances, she laughs, she wants to enjoy

Want to kiss, want to love, or have fun

She is zica in the scene, she is glamor

It is IE IE IE IE, or or or or

D i s c o o o o o o é 10 more of the billboard

She is Capão Redondo, she is Xerém

She is Black Love, she is soul train

It is a few words, perhaps already lived, has already suffered the system on the skin

It is Zn, ZS or ZO, Baixada Santista, ABC or ZL

I could approach

She operates the party, she is the one who commands

And my command almost filled, more

If she came worth it, he understood

Tales of a Black Party is Cinderella High Tech

Go see muleque, she was capable of

To enter the bathroom and no longer come back, it is

Where it goes electric woman

Electric Woman 3000 Volts

She is frantic hypinotiz

Real Machiavellian attracted me

Where it goes electric woman

Electric woman

Electric Woman 3000 Volts

She is frantic hypinotiz

Real Machiavellian attracted me

Where are you going? Electric woman

Electric woman

Unfortunately your call cannot be completed

Please check the dial number and try again

Try again

Ten Ten Ten Ten Ten Try again

Try again

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

maquiavélica — Machiavellian

Maquiavélica translates to "Machiavellian," referring to someone who is cunning, scheming, and uses clever, often deceitful, methods to achieve their goals. It's a sophisticated word that evokes a sense of intrigue and power.

In the song, it's used to describe the "Mulher Elétrica" (Electric Woman) as "real maquiavélica," highlighting her captivating and perhaps manipulative charm. This word suggests she's not just beautiful but also strategically powerful, making her even more alluring and dangerous.

Mano Brown's "Mulher Elétrica" featuring William Magalhães is all about this incredible, electrifying woman who just takes over every room she enters. She's got this undeniable presence, described as arriving, looking, flashing, and invading the dance floor where "ninguem se mexe" [nobody moves]. She's all about having fun, dancing, laughing, wanting to enjoy herself, to love, and to kiss.

This woman is a force of nature, in charge and making things happen. She's a mix of everything: "Ela é funk, ela é samba, ela é mais mais mais" [She is funk, she is samba, she is more, more, more]. She's high fashion like Dolce & Gabbana and Louis Vuitton, but also deeply rooted in Brazilian culture, being from places like Madureira and Barra Funda. She's got that striking look, "preta da cor loira no cabelo" [black-skinned with blonde hair], and takes her time getting ready. The song even names her after powerful women like Naomi (Campbell), Clara Nunes, and Donna Summer. She's a "Mulher elétrica 3000 volts" [Electric woman 3000 volts], "frenética hipinotizou" [frenetic, hypnotized], and a "real maquiavélica me atraiu" [real Machiavellian, attracted me]. She's a bit of a mystery too, disappearing at the end, leaving the caller with an unanswered call.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Mulher Elétrica by Mano Brown!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Mano Brown Mulher Elétrica Lyrics