Mulher Elétrica Lyrics in English Mano Brown , William Magalhães
Below, I translated the lyrics of the song Mulher Elétrica by Mano Brown from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ela chega, ela olha, ela bate um flash, ela invade a
She arrives, she looks, she beats a flash, she invades the
Pista e ninguem se mexe
Track and nobody moves
Ela dança, ela ri, ela quer curtir
She dances, she laughs, she wants to enjoy
Quer amar, quer beijar, quer se divertir
Want to love, want to kiss, or have fun
Ela manda, ela pode, ela é quem faz
She sends, she can, she is the one who does
Ela é funk, ela é samba, ela é mais mais mais
She is funk, she is samba, she is more more
Ela é dolce gabbana, ela é louis viton, ela é Madureira
She is Dolce Gabbana, she is Louis Viton, she is Madureira
Ela é Kingston, ela é Barra Funda, ela é Bela Vista
She is Kingston, she is Barra Funda, she is Bela Vista
Reflete no globo ilumina e pista, ela é
Reflects on the globe illuminates and track, it is
Ela é preta da cor loira no cabelo, ela é
She is black blonde in her hair, she is
1 hora e meia em frente ao espelho, ela é
1 hour and a half in front of the mirror, it is
Ela é Naomi, ela é Clara, é Nunes, é Donna Summer
She is Naomi, she is clear, is nunes, is Donna Summer
Rosa, é Sônia, ela é Tereza
Rose, is Sonia, she is Tereza
Ela é Ana, ela é Glória, ela é bem Brasil
She is Ana, she is glory, she is well Brazil
Me engana que eu gosto ela tem tristeza, balança o swing rara
Fool me that I like it has sadness, shakes the rare swing
Beleza, ela é
Beauty, she is
Onde vai? Mulher elétrica
Where are you going? Electric woman
Mulher elétrica 3000 volts
Electric Woman 3000 Volts
Ela é frenética hipinotizou
She is frantic hypinotiz
Real maquiavélica me atraiu
Real Machiavellian attracted me
Onde vai? Mulher elétrica
Where are you going? Electric woman
Mulher elétrica
Electric woman
3 da manhã, ela é só suor, ela flerta, ela causa, ela é mó B.O
3 am, she is just sweat, she flirts, she causes, she is b.O
Ela é manta, é nagô, é ioruba, ela é vingativa, ela é de matar!
She is blanket, is Nagô, is Yoruba, she is vindictive, she is killing!
Ela canta, ela chora, ela multa, ela compra, ela bebe e malandro paga, ela
She sings, she cries, she fine, she buys, she drinks and trickster pays, she
E a festa não acaba, uns 10 na fita e eu também
And the party doesn't end, about 10 on the tape and me too
Se vai vai, vem vem
If you go, come
Ei DJ toca Mary J, que ela dança, ela ri, ela quer curtir
Hey dj plays Mary J, that she dances, she laughs, she wants to enjoy
Quer beijar, quer amar, quer se divertir
Want to kiss, want to love, or have fun
Ela é zica na cena, ela é glamour
She is zica in the scene, she is glamor
Ela é ie ie ie ie, ou ou ou ou
It is IE IE IE IE, or or or or
D I S C O ela é as 10 mais da Billboard
D i s c o o o o o o é 10 more of the billboard
Ela é capão redondo, ela é xerém
She is Capão Redondo, she is Xerém
Ela é black love, ela é Soul Train
She is Black Love, she is soul train
Ela é poucas palavras, talvez já viveu, já sofreu o sistema na pele
It is a few words, perhaps already lived, has already suffered the system on the skin
É ZN, ZS ou ZO, Baixada Santista, ABC ou ZL
It is Zn, ZS or ZO, Baixada Santista, ABC or ZL
Podia me aproximar
I could approach
Ela opera a festa, ela é quem comanda
She operates the party, she is the one who commands
E a minha comanda quase preencheu, mais
And my command almost filled, more
Se ela vier valeu, ô entendeu
If she came worth it, he understood
Contos de uma festa black é a Cinderela high tech
Tales of a Black Party is Cinderella High Tech
Vai vendo muleque, ela foi capaz
Go see muleque, she was capable of
De entrar no banheiro e não volta mais, ela é
To enter the bathroom and no longer come back, it is
Onde vai Mulher elétrica
Where it goes electric woman
Mulher elétrica 3000 volts
Electric Woman 3000 Volts
Ela é frenética hipinotizou
She is frantic hypinotiz
Real maquiavélica me atraiu
Real Machiavellian attracted me
Onde vai Mulher elétrica
Where it goes electric woman
Mulher elétrica
Electric woman
Mulher elétrica 3000 volts
Electric Woman 3000 Volts
Ela é frenética hipinotizou
She is frantic hypinotiz
Real maquiavélica me atraiu
Real Machiavellian attracted me
Onde vai? Mulher elétrica
Where are you going? Electric woman
Mulher elétrica
Electric woman
Infelizmente a sua chamada não pode ser completada
Unfortunately your call cannot be completed
Por favor verifique o número discado e tente novamente
Please check the dial number and try again
Tente novamente
Try again
Tente novamente
Try again
Tente novamente
Try again
Ten ten ten ten ten tente novamente
Ten Ten Ten Ten Ten Try again
Tente novamente
Try again
Tente novamente
Try again
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.