THE LONELIEST Lyrics in Polish by Måneskin

Below, I translated the lyrics of the song THE LONELIEST by Måneskin from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Będziesz najsmutniejszą częścią mnie
Częścią mnie, która nigdy nie będzie moja
To oczywiste
Dziś wieczorem będzie najsamotniej
Nadal jesteś tlenem, którym oddycham
Widzę twoją twarz, kiedy zamykam oczy
To męka
Dziś wieczorem będzie najsamotniej
Napisałem kilka linijek
W razie śmierci, tego właśnie chcę
Tego właśnie chcę
Więc nie smuć się, kiedy mnie już nie będzie
Jest tylko jedna rzecz, którą mam nadzieję, że wiesz
Tak bardzo cię kochałem
Bo nawet nie obchodzi mnie czas, który mi tu został
Jedyne, co teraz wiem, to, że chcę go spędzić
Z tobą, z tobą, nikt inny tu
Dziś wieczorem będzie najsamotniej
Będziesz najsmutniejszą częścią mnie
Częścią mnie, która nigdy nie będzie moja
To oczywiste
Dziś wieczorem będzie najsamotniej
Nadal jesteś tlenem, którym oddycham
Widzę twoją twarz, kiedy zamykam oczy
To męka
Dziś wieczorem będzie najsamotniej
Przepraszam, ale muszę iść
Jeśli kiedykolwiek będziesz za mną tęsknić, posłuchaj tej piosenki jeszcze raz
I ciągle myślę, jak sprawiłaś, że poczułem się lepiej
I o wszystkich szalonych drobiazgach, które robiliśmy razem
W końcu, w końcu, to nie ma znaczenia
Czy dziś wieczorem będzie najsamotniej
Będziesz najsmutniejszą częścią mnie
Częścią mnie, która nigdy nie będzie moja
To oczywiste
Dziś wieczorem będzie najsamotniej
Nadal jesteś tlenem, którym oddycham
Widzę twoją twarz, kiedy zamykam oczy
To męka
Dziś wieczorem będzie najsamotniej
Będziesz najsmutniejszą częścią mnie
Częścią mnie, która nigdy nie będzie moja
To oczywiste
Dziś wieczorem będzie najsamotniej
Będziesz najsmutniejszą częścią mnie
Częścią mnie, która nigdy nie będzie moja
To oczywiste
Dziś wieczorem będzie najsamotniej
Nadal jesteś tlenem, którym oddycham
Widzę twoją twarz, kiedy zamykam oczy
To męka
Dziś wieczorem będzie najsamotniej
Did you like this lyrics translation?

torturousdręczący

Torturous oznacza 'dręczący', 'męczący' lub 'udręczający'. To mocne słowo, które opisuje coś, co sprawia ogromny ból lub cierpienie, często psychiczne.

W kontekście piosenki, Måneskin używa go do opisania uczucia, gdy widzi twarz ukochanej osoby, gdy zamyka oczy, mimo że jej nie ma. To podkreśla intensywność tęsknoty i bólu po stracie, czyniąc to doświadczenie niemal fizycznie bolesnym.

Przygotuj się na potężną dawkę emocji! „THE LONELIEST” to rockowa ballada włoskiego zespołu Måneskin, która jest w istocie listem pożegnalnym do ukochanej osoby. Podmiot liryczny zmaga się z perspektywą rozstania, które jest tak bolesne, że opisuje je jako „torturę”. Ta noc ma być „najbardziej samotną” w jego życiu, a osoba, do której się zwraca, jest dla niego jak tlen – niezbędna do życia.

Tekst piosenki jest pełen dramatycznych wyznań. Słyszymy o miłości tak wielkiej, że nawet w obliczu śmierci jedynym pragnieniem jest spędzenie ostatnich chwil z tą jedną osobą. Piosenka staje się pamiątką, sposobem na zapamiętanie i ponowne przeżycie wspólnych chwil. To opowieść o głębokim uczuciu i druzgocącej samotności, która po nim pozostaje.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including THE LONELIEST by Måneskin!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE LONELIEST BY MÅNESKIN
Learn English with music with 53878 lyric translations from various artists including Måneskin
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS