Beggin' Lyrics in Polish by Måneskin

Below, I translated the lyrics of the song Beggin' by Måneskin from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Wyciągnij swoją kochającą dłoń, kochanie
Bo błagam
Błagam, błagam cię
Więc wyciągnij swoją kochającą dłoń, kochanie
Błagam, błagam cię
Więc wyciągnij swoją kochającą dłoń, skarbie
Byłem na fali, kiedy byłem królem
Grałem ostro i szybko, bo miałem wszystko
Odszedłem, ale wtedy mnie ostrzegłaś
Ale łatwo przyszło, łatwo poszło
I to by się skończyło
Więc, za każdym razem, gdy cię potrzebuję, pozwól mi odejść
Za każdym razem, gdy cię karmię, rozumiesz? Nie
Za każdym razem, gdy cię widzę, daj mi znać
Ale zasadziłem to ziarno, po prostu pozwól mi rosnąć
Jestem na kolanach, kiedy błagam
Bo nie chcę cię stracić
Hey yeah, ratatata
Błagam, błagam cię
I wyciągnij swoją kochającą dłoń, kochanie
Błagam, błagam cię
I wyciągnij swoją kochającą dłoń, skarbie
Potrzebuję, żebyś zrozumiała
Tak bardzo się starałem być twoim mężczyzną
Rodzajem mężczyzny, jakiego chcesz na końcu
Tylko wtedy mogę zacząć żyć na nowo
Pusta skorupa
Kiedyś byłem
Cień mojego życia
Wisiał nade mną
Złamany człowiek
Ale nie wiem
Nawet nie zniosę tańca diabła
By zdobyć moją duszę
Co robimy? Co gonimy?
Co z nimi, dlaczego piwnica?
Dlaczego mamy dobro, a nie doceniamy?
Dlaczego czuję potrzebę, by mnie zastąpić?
Jesteś na torze startowym od dobra
Chcę malować na obrazach, jak tylko możemy, reagować
Jak serce w śmieciach, gdzie powinnaś
Oddałaś to, miałaś to, dopóki tego nie zabrałaś
Ale idę dalej
Wciąż kołyszę świty
Wciąż idę naprzód
Teraz sąd jest twój
Wciąż przeglądam sale
Bo nie chcę żyć w rozbitym domu
Dziewczyno, błagam
Mhh ye-e-e-ah
Błagam, błagam cię
Więc wyciągnij swoją kochającą dłoń, kochanie
Błagam, błagam cię
Więc wyciągnij swoją kochającą dłoń, skarbie
Walczę mocno
By utrzymać się na nogach
Po prostu nie dam rady sam
Trzymam się
Nie mogę się cofnąć
Jestem tylko oszustem, który zaraz zniknie w ciemności
Błagam, błagam cię
Wyciągnij swoją kochającą dłoń, kochanie
Błagam, błagam cię
Więc wyciągnij swoją kochającą dłoń, skarbie
Błagam, błagam cię
Więc wyciągnij swoją kochającą dłoń, kochanie
Błagam, błagam cię
Więc wyciągnij swoją kochającą dłoń, skarbie
Błagam, błagam cię
Więc wyciągnij swoją kochającą dłoń, kochanie
Błagam, błagam cię
Więc wyciągnij swoją kochającą dłoń
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

beggingbłagać

Begging oznacza 'błagać' lub 'żebrać'. To słowo jest centralnym punktem piosenki, powtarzane wielokrotnie, co podkreśla intensywność emocji podmiotu lirycznego.

W kontekście utworu, podmiot liryczny błaga o miłość i zrozumienie, wyrażając swoje desperackie pragnienie utrzymania relacji. To słowo doskonale oddaje dramatyzm i pasję, które są znakiem rozpoznawczym Måneskin.

Czy kiedykolwiek czułeś/aś, że masz wszystko, by nagle to stracić? "Beggin'" to właśnie taka historia. Włoski zespół Måneskin opowiada o kimś, kto kiedyś był na szczycie, był „królem” (I was king), ale przez własną arogancję i błędy stracił najważniejszą osobę. Teraz, gdy wszystko przeminęło, narrator pada na kolana (I'm on my knees while I'm begging), błagając o drugą szansę i wyciągnięcie pomocnej dłoni.

To porywające błaganie jest pełne bólu i żalu. Podmiot liryczny czuje się jak „pusta skorupa” (an empty shell) i „cień własnego życia” (the shadow of my life). Piosenka jest pełna dramatycznego kontrastu między dawną chwałą a obecną rozpaczą. To opowieść o tym, jak łatwo jest coś stracić i jak ciężko jest walczyć o odkupienie, próbując na nowo stać się „mężczyzną, jakiego pragniesz” (the kind of man you want).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Beggin' by Måneskin!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BEGGIN' BY MÅNESKIN
Learn English with music with 53878 lyric translations from various artists including Måneskin
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS