THE LONELIEST Lyrics in Lithuanian by Måneskin

Below, I translated the lyrics of the song THE LONELIEST by Måneskin from English to Lithuanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Tu būsi liūdniausia mano dalis
Mano dalis, kuri niekada nebus mano
Tai akivaizdu
Ši naktis bus pati vienišiausia
Tu vis dar esi deguonis, kuriuo kvėpuoju
Matau tavo veidą, kai užmerkiu akis
Tai kankina
Ši naktis bus pati vienišiausia
Yra kelios eilutės, kurias parašiau
Mirties atveju, to aš noriu
To aš noriu
Taigi, neliūdėk, kai manęs nebebus
Yra tik vienas dalykas, kurį tikiuosi, kad žinai
Aš tave taip mylėjau
Nes man net nerūpi laikas, kurio man čia liko
Vienintelis dalykas, kurį dabar žinau, yra tai, kad noriu jį praleisti
Su tavimi, su tavimi, niekuo kitu čia
Ši naktis bus pati vienišiausia
Tu būsi liūdniausia mano dalis
Mano dalis, kuri niekada nebus mano
Tai akivaizdu
Ši naktis bus pati vienišiausia
Tu vis dar esi deguonis, kuriuo kvėpuoju
Matau tavo veidą, kai užmerkiu akis
Tai kankina
Ši naktis bus pati vienišiausia
Atsiprašau, bet turiu eiti
Jei kada nors manęs pasiilgsi, paklausyk šios dainos dar kartą
Ir aš vis galvoju, kaip privertei mane jaustis geriau
Ir visus tuos beprotiškus mažus dalykus, kuriuos darėme kartu
Galiausiai, galiausiai, tai nesvarbu
Jei ši naktis bus pati vienišiausia
Tu būsi liūdniausia mano dalis
Mano dalis, kuri niekada nebus mano
Tai akivaizdu
Ši naktis bus pati vienišiausia
Tu vis dar esi deguonis, kuriuo kvėpuoju
Matau tavo veidą, kai užmerkiu akis
Tai kankina
Ši naktis bus pati vienišiausia
Tu būsi liūdniausia mano dalis
Mano dalis, kuri niekada nebus mano
Tai akivaizdu
Ši naktis bus pati vienišiausia
Tu būsi liūdniausia mano dalis
Mano dalis, kuri niekada nebus mano
Tai akivaizdu
Ši naktis bus pati vienišiausia
Tu vis dar esi deguonis, kuriuo kvėpuoju
Matau tavo veidą, kai užmerkiu akis
Tai kankina
Ši naktis bus pati vienišiausia
Did you like this lyrics translation?

torturouskankinantis

Torturous reiškia „kankinantis“ arba „sukeliantis dideles kančias“. Tai stiprus žodis, apibūdinantis intensyvų skausmą ar kančią, tiek fizinę, tiek emocinę.

Šioje dainoje Måneskin naudoja žodį „torturous“ apibūdindami jausmą, kai užmerkus akis vis dar mato mylimojo veidą, nors jis jau nebe jų. Tai puikiai perteikia širdgėlą ir ilgesį, kai prisiminimai tampa kankinantys.

Pasiruoškite pasinerti į „Måneskin“ dainos „THE LONELIEST“ pasaulį! Ši daina – tai tikras jausmų tornado, kuriame susipina meilė, ilgesys ir skausmas. Italų rokeriai „Måneskin“ čia atvirai kalba apie praradimą ir tai, kaip sunku paleisti žmogų, kuris tau reiškia viską.

Dainos žodžiai atskleidžia gilią meilę ir pripažinimą, kad nors ir tenka skirtis, mylimas žmogus visada išliks svarbiausia dalimi: „You'll be the saddest part of me / A part of me that will never be mine“ [Tu būsi liūdniausia mano dalis / Dalis manęs, kuri niekada nebus mano]. Tai tikrai skaudu! Dainos herojus netgi sako, kad mylimasis yra „oxygen I breathe“ [deguonis, kuriuo kvėpuoju], o tai parodo, kokia stipri yra jo priklausomybė nuo to žmogaus. Net ir mirties akivaizdoje, jis nori, kad mylimasis žinotų: „I loved you so“ [Aš tave taip mylėjau]. Tai daina, kuri privers susimąstyti apie praradimą ir tai, kaip mes branginame tuos, kurie mums svarbūs.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including THE LONELIEST by Måneskin!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE LONELIEST BY MÅNESKIN
Learn English with music with 55127 lyric translations from various artists including Måneskin
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS