THE DRIVER Lyrics in Slovak by Måneskin

Below, I translated the lyrics of the song THE DRIVER by Måneskin from English to Slovak.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse
Horúci ako leto
Daj mi ľad, nekrúť nožom
Očar ma
Potom skry zločin
Obnaž svoju dušu, kým nebude nahá
Hryz mi pery, kým ich nezlomíš
Ukradni mi srdce, znič ho
Nerob to pomaly
Chorus 1
Ak sa chystáš zapáliť noc
Zlato, nechaj ma byť zapaľovačom
Ak si už vysoko a chceš lietať
Budem ten zásah, ktorý ťa vezme vyššie
Ak chceš milovať, keď sa dotkneš neba
Môžeš byť môj polnočný jazdec
Ak nie je kam ísť a chceš sa vyblázniť
Chcem byť vodič
Bridge
Urob ma bezmocným
Zviaž ma a použi svoje lano
Zamatové
Potom stlm svetlá
Prechorus
Obnaž svoju dušu, kým nebude nahá
Hryz mi pery, kým ich nezlomíš
Ukradni mi srdce, znič ho
Nerob to pomaly
Chorus 2
Ak sa chystáš zapáliť noc
Zlato, nechaj ma byť zapaľovačom
Ak si už vysoko a chceš lietať
Budem ten zásah, ktorý ťa vezme vyššie
Ak chceš milovať, keď sa dotkneš neba
Môžeš byť môj polnočný jazdec
Ak nie je kam ísť a chceš sa vyblázniť
Chcem byť vodič
Chorus 3
Ak sa chystáš zapáliť noc
Zlato, nechaj ma byť zapaľovačom
Ak si už vysoko a chceš lietať
Budem ten zásah, ktorý ťa vezme vyššie
Ak chceš milovať, keď sa dotkneš neba
Môžeš byť môj polnočný jazdec
Ak nie je kam ísť a chceš sa vyblázniť
Chcem byť vodič
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

velvetzamat

Velvet znamená 'zamat'. Je to luxusná a jemná látka, ktorá evokuje pocit bohatstva a zmyselnosti.

V kontexte piesne Måneskin, kde sa spieva "Made of velvet, then turn the lights down low" (Vyrobené zo zamatu, potom stlm svetlá), slovo "velvet" dodáva textu erotický a tajomný podtón. Naznačuje jemné, ale pevné puto, ktoré je zároveň príjemné aj zvodné, čo dokonale vystihuje intenzívnu a vášnivú atmosféru piesne.

Pripútajte sa, pretože talianska rocková senzácia Måneskin vás vezme na divokú jazdu so svojou skladbou „THE DRIVER“. Táto pieseň je pulzujúcou hymnou o túžbe a odovzdaní sa. Spevák nežiada len o lásku, ale o spaľujúcu vášeň, ktorá je „horúca ako leto“ (Hot like summer). Chce byť úplne pohltený, očarený a ochotný nechať svojho partnera, aby mu „ukradol srdce“ (Steal my heart).

Text je plný silných metafor. Spevák sa ponúka, že bude „zapaľovačom“ (the lighter), ktorý zapáli noc, a „dávkou“ (the hit), ktorá vás vynesie ešte vyššie. Ústrednou myšlienkou je však túžba byť „vodičom“ (the driver) – tým, kto prevezme kontrolu a povedie divokú, nespútanú cestu do neznáma. Je to o vzdaní sa kontroly („Urob ma bezmocným“Make me helpless) a zároveň o prevzatí vedenia v tomto intenzívnom a vášnivom dobrodružstve.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including THE DRIVER by Måneskin!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE DRIVER BY MÅNESKIN
Learn English with music with 51377 lyric translations from various artists including Måneskin
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MÅNESKIN