I WANNA BE YOUR SLAVE Lyrics in Slovak by Måneskin

Home / Lyrics translation / Måneskin / I WANNA BE YOUR SLAVE

Below, I translated the lyrics of the song I WANNA BE YOUR SLAVE by Måneskin from English to Slovak.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Chcem byť tvojím otrokom

Chcem byť tvojím pánom

Chcem rozbúchať tvoje srdce

Bežalo ako horské dráhy

Chcem byť dobrý chlapec

Chcem byť gangster

Lebo ty by si mohla byť kráska

A ja by som mohol byť monštrum

Milujem ťa od tohto rána

Nielen pre estetiku

Chcem sa dotknúť tvojho tela

Takého elektrického

Viem, že sa ma bojíš

Povedala si, že som príliš excentrický

Plačem všetky svoje slzy

A to je patetické

Chcem, aby si bola hladná

Potom ťa chcem nakŕmiť

Chcem namaľovať tvoju tvár

Akoby si bola moja Mona Lisa

Chcem byť šampión

Chcem byť lúzer

Budem dokonca aj klaun

Lebo ťa chcem len pobaviť

Chcem byť tvoja sexuálna hračka

Chcem byť tvojím učiteľom

Chcem byť tvojím hriechom

Chcem byť kazateľ

Chcem, aby si ma milovala

Potom ťa chcem opustiť

Lebo, zlatko, som tvoj Dávid

A ty si môj Goliáš

Pretože som diabol

Ktorý hľadá vykúpenie

A som právnik

Ktorý hľadá vykúpenie

A som vrah

Ktorý hľadá vykúpenie

Som monštrum

Ktorý hľadá vykúpenie

A som zlý chlap

Ktorý hľadá vykúpenie

A som blondínka

Ktorý hľadá vykúpenie

A som čudák, ktorý

Hľadá vykúpenie

Som j*bané monštrum

Ktorý hľadá vykúpenie

Chcem byť tvojím otrokom

Chcem byť tvojím pánom

Chcem rozbúchať tvoje srdce

Bežalo ako horské dráhy

Chcem byť dobrý chlapec

Chcem byť gangster

Lebo ty môžeš byť kráska

A ja by som mohol byť monštrum

Chcem, aby si bola ticho

Chcem, aby si bola nervózna

Chcem ťa oslobodiť

Ale som príliš žiarlivý

Chcem ťahať tvoje struny

Akoby si bola môj Telecaster

A ak ma chceš použiť, mohol by som byť tvoja bábka

Lebo som diabol

Ktorý hľadá vykúpenie

A som právnik

Ktorý hľadá vykúpenie

A som vrah

Ktorý hľadá vykúpenie

Som monštrum

Ktorý hľadá vykúpenie

Chcem byť tvojím otrokom

Chcem byť tvojím pánom

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

eccentric — excentrický

Eccentric znamená 'excentrický' alebo 'výstredný'. Opisuje niekoho, kto má neobvyklé, možno mierne zvláštne, ale často fascinujúce správanie alebo názory, ktoré sa líšia od bežných noriem.

V piesni Måneskin spieva: "You said that I'm too eccentric" (Povedala si, že som príliš excentrický). Toto slovo dokonale vystihuje divokú a nekonvenčnú energiu kapely a ich textov, čo z neho robí zaujímavú voľbu pre fanúšikov, ktorí chcú pochopiť ich jedinečný štýl.

Priprav sa na divokú jazdu s Måneskinom! V skladbe "I WANNA BE YOUR SLAVE" sa talianski rockeri ponárajú do sveta vášne a protikladov. Je to pieseň o túžbe byť všetkým pre milovanú osobu, od poddajného otroka až po dominantného pána.

Texty sú plné protichodných prianí: "I wanna be a good boy / I wanna be a gangster" [Chcem byť dobrý chlapec / Chcem byť gangster]. Zároveň chcú byť aj krásou, aj monštrom. Je to taká hra na mačku a myš, kde sa túžba po láske mieša s potrebou ovládania a dokonca aj s túžbou po vykúpení, ako spieva: "'Cause I'm the devil / Who's searching for redemption" [Pretože som diabol / Ktorý hľadá vykúpenie]. Je to šialené, intenzívne a presne to, čo od Måneskinu očakávame!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including I WANNA BE YOUR SLAVE by Måneskin!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Måneskin I WANNA BE YOUR SLAVE Lyrics