THE DRIVER Lyrics in Norwegian Måneskin

Below, I translated the lyrics of the song THE DRIVER by Måneskin from English to Norwegian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse
Varm som sommer
Gi meg is, ikke vri kniven
Legg meg under din trolldom
Så skjul forbrytelsen
Blottlegg sjelen din til den er naken
Bit meg i leppa til du bryter den
Stjel hjertet mitt, ødelegg det
Ikke gjør det sakte
Chorus 1
Hvis du skal sette fyr på natten
Baby, la meg være lighteren
Hvis du allerede er høy og du vil fly
Jeg skal være draget som tar deg høyere
Hvis du vil elske når du rører himmelen
Du kan være min midnattsrytter
Hvis det ikke er noe sted å dra og du vil slippe deg løs
Jeg vil være sjåføren
Bridge
Gjør meg hjelpeløs
Bind meg fast og bruk tauet ditt
Laget av fløyel
Så skru ned lysene
Prechorus
Blottlegg sjelen din til den er naken
Bit meg i leppa til du bryter den
Stjel hjertet mitt, ødelegg det
Ikke gjør det sakte
Chorus 2
Hvis du skal sette fyr på natten
Baby, la meg være lighteren
Hvis du allerede er høy og du vil fly
Jeg skal være draget som tar deg høyere
Hvis du vil elske når du rører himmelen
Du kan være min midnattsrytter
Hvis det ikke er noe sted å dra og du vil slippe deg løs
Jeg vil være sjåføren
Chorus 3
Hvis du skal sette fyr på natten
Baby, la meg være lighteren
Hvis du allerede er høy og du vil fly
Jeg skal være draget som tar deg høyere
Hvis du vil elske når du rører himmelen
Du kan være min midnattsrytter
Hvis det ikke er noe sted å dra og du vil slippe deg løs
Jeg vil være sjåføren
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

velvetfløyel

Velvet betyr 'fløyel', et mykt og luksuriøst stoff. Det er et ord som ikke dukker opp i hverdagssanger, noe som gjør det interessant og minneverdig.

I sangen brukes det for å beskrive et tau – "Made of velvet" – som binder ned. Dette skaper et bilde av en forførende, men likevel farlig situasjon, hvor selv det som holder deg fanget er vakkert og mykt. Det gir en spennende kontrast og en dypere mening til tekstlinjen.

«THE DRIVER» av det italienske rockebandet Måneskin er en energisk og lidenskapelig låt som handler om total overgivelse i et forhold. Teksten maler et bilde av et intenst begjær, der sangeren tilbyr seg å være drivkraften bak partnerens villeste fantasier. Hvis du vil «sette fyr på natten» (set fire to the night), vil han være «lighteren» (the lighter). Hvis du allerede er «høy og vil fly» (high and you wanna fly), vil han være kilden som tar deg «høyere» (higher).

Sangen er full av sterke metaforer for en alleslukende romanse. Sangeren ønsker å være «sjåføren» (the driver) når partneren vil dra et sted vilt uten mål og mening. Det er en invitasjon til å miste kontrollen sammen, til å stjele hverandres hjerter og la seg rive med i en spennende og kanskje litt farlig ferd.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including THE DRIVER by Måneskin!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE DRIVER BY MÅNESKIN
Learn English with music with 38785 lyric translations from various artists including Måneskin
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.