I WANNA BE YOUR SLAVE Lyrics in Norwegian by Måneskin

Below, I translated the lyrics of the song I WANNA BE YOUR SLAVE by Måneskin from English to Norwegian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Jeg vil være din slave
Jeg vil være din herre
Jeg vil få hjertet ditt til å slå
Løpe som berg-og-dal-baner
Jeg vil være en snill gutt
Jeg vil være en gangster
For du kunne være skjønnheten
Og jeg kunne være monsteret
Jeg elsker deg siden i morges
Ikke bare for estetikken
Jeg vil røre kroppen din
Så elektrisk
Jeg vet du er redd for meg
Du sa at jeg er for eksentrisk
Jeg gråter alle mine tårer
Og det er patetisk
Jeg vil gjøre deg sulten
Så vil jeg mate deg
Jeg vil male ansiktet ditt
Som om du er min Mona Lisa
Jeg vil være en mester
Jeg vil være en taper
Jeg vil til og med være en klovn
For jeg vil bare underholde deg
Jeg vil være ditt sexleketøy
Jeg vil være din lærer
Jeg vil være din synd
Jeg vil være en predikant
Jeg vil få deg til å elske meg
Så vil jeg forlate deg
For baby, jeg er din David
Og du er min Goliat
Fordi jeg er djevelen
Som leter etter forløsning
Og jeg er en advokat
Som leter etter forløsning
Og jeg er en morder
Som leter etter forløsning
Jeg er et monster
Som leter etter forløsning
Og jeg er en slem fyr
Som leter etter forløsning
Og jeg er en blond jente
Som leter etter forløsning
Og jeg er en freak som
Leter etter forløsning
Jeg er et j*vla monster
Som leter etter forløsning
Jeg vil være din slave
Jeg vil være din herre
Jeg vil få hjertet ditt til å slå
Løpe som berg-og-dal-baner
Jeg vil være en snill gutt
Jeg vil være en gangster
For du kan være skjønnheten
Og jeg kunne være monsteret
Jeg vil gjøre deg stille
Jeg vil gjøre deg nervøs
Jeg vil sette deg fri
Men jeg er for sjalu
Jeg vil trekke i trådene dine
Som om du er min Telecaster
Og hvis du vil bruke meg, kunne jeg være din dukke
For jeg er djevelen
Som leter etter forløsning
Og jeg er en advokat
Som leter etter forløsning
Og jeg er en morder
Som leter etter forløsning
Jeg er et monster
Som leter etter forløsning
Jeg vil være din slave
Jeg vil være din herre
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

eccentriceksentrisk

Eccentric betyr 'eksentrisk' eller 'særegen'. Det beskriver en person som har uvanlige eller sære vaner og oppførsel, ofte på en sjarmerende eller interessant måte.

I sangen synger Måneskin: "You said that I'm too eccentric". Dette ordet fanger essensen av bandets image og sangens tema om å omfavne ulike sider av seg selv, fra slave til mester, og fra skjønnhet til monster. Det er et ord som skiller seg ut og gir et innblikk i den unike personligheten som formidles i teksten.

Måneskins «I WANNA BE YOUR SLAVE» er en skikkelig energibombe av en sang! Den handler om en intens og nesten besettende tiltrekning til en annen person, der jeg-personen vil være alt for den andre. Han synger «I wanna be your slave, I wanna be your master» [Jeg vil være din slave, jeg vil være din herre], som viser et ønske om å utforske alle sider av et forhold, fra underkastelse til dominans.

Jeg-personen vil at den andre skal føle alt fra spenning – «make your heart beat run like rollercoasters» [få hjertet ditt til å slå som berg-og-dal-baner] – til sult, og vil til og med være en klovn bare for å underholde. Han beskriver seg selv som en djevel som søker forløsning, og en monster som søker forløsning, noe som gir sangen en mørkere og mer kompleks undertone. Det er en vill og ærlig utforskning av lyst og identitet!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I WANNA BE YOUR SLAVE by Måneskin!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I WANNA BE YOUR SLAVE BY MÅNESKIN
Learn English with music with 55127 lyric translations from various artists including Måneskin
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS