I WANNA BE YOUR SLAVE Lyrics in Ukrainian by Måneskin

Home / Lyrics translation / Måneskin / I WANNA BE YOUR SLAVE

Below, I translated the lyrics of the song I WANNA BE YOUR SLAVE by Måneskin from English to Ukrainian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Я хочу бути твоїм рабом

Я хочу бути твоїм господарем

Я хочу змусити твоє серце битися

Бігти як американські гірки

Я хочу бути хорошим хлопчиком

Я хочу бути гангстером

Бо ти могла б бути красунею

А я міг би бути чудовиськом

Я кохаю тебе з цього ранку

Не просто за естетику

Я хочу торкнутися твого тіла

Таке електричне

Я знаю, ти боїшся мене

Ти сказала, що я занадто ексцентричний

Я плачу всіма своїми сльозами

І це жалюгідно

Я хочу зробити тебе голодною

Потім я хочу нагодувати тебе

Я хочу розмалювати твоє обличчя

Немов ти моя Мона Ліза

Я хочу бути чемпіоном

Я хочу бути невдахою

Я навіть буду клоуном

Бо я просто хочу розважити тебе

Я хочу бути твоєю секс-іграшкою

Я хочу бути твоїм вчителем

Я хочу бути твоїм гріхом

Я хочу бути проповідником

Я хочу змусити тебе кохати мене

Потім я хочу покинути тебе

Бо, крихітко, я твій Давид

А ти мій Голіаф

Тому що я диявол

Який шукає спокути

І я юрист

Який шукає спокути

І я вбивця

Який шукає спокути

Я чудовисько

Який шукає спокути

І я поганий хлопець

Який шукає спокути

І я блондинка

Який шукає спокути

І я виродок, який

Шукає спокути

Я йо*аний монстр

Який шукає спокути

Я хочу бути твоїм рабом

Я хочу бути твоїм господарем

Я хочу змусити твоє серце битися

Бігти як американські гірки

Я хочу бути хорошим хлопчиком

Я хочу бути гангстером

Бо ти можеш бути красунею

А я міг би бути чудовиськом

Я хочу зробити тебе тихою

Я хочу змусити тебе нервувати

Я хочу звільнити тебе

Але я занадто ревнивий

Я хочу смикати за твої струни

Немов ти мій Telecaster

І якщо ти захочеш використати мене, я міг би бути твоєю маріонеткою

Бо я диявол

Який шукає спокути

І я юрист

Який шукає спокути

І я вбивця

Який шукає спокути

Я чудовисько

Який шукає спокути

Я хочу бути твоїм рабом

Я хочу бути твоїм господарем

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

eccentric — ексцентричний

Eccentric означає 'ексцентричний' або 'незвичайний'. Це слово описує людину, чия поведінка або погляди відрізняються від загальноприйнятих, часто у дивакуватий, але нешкідливий спосіб.

У пісні Måneskin використовує це слово, щоб показати, як його сприймає інша людина: "You said that I'm too eccentric" (Ти сказала, що я занадто ексцентричний). Це підкреслює його унікальність та неординарність, що є ключовою темою пісні про різні ролі та ідентичності.

Привіт! Якщо ти любиш драйв і несподіванки, то пісня Måneskin "I WANNA BE YOUR SLAVE" – це саме те, що тобі потрібно! Ця пісня – справжній вибух емоцій, де італійські рокери досліджують усі грані пристрасті та бажання.

Уяви собі: ліричний герой хоче бути для своєї коханої всім і одразу. Він співає: "I wanna be your slave, I wanna be your master" [Я хочу бути твоїм рабом, я хочу бути твоїм господарем]. Це про те, як любов може перетворювати нас, змушуючи приймати різні ролі. Він готовий бути "a good boy" [хорошим хлопчиком] і "a gangster" [гангстером], "a champion" [чемпіоном] і "a loser" [невдахою], навіть "a clown" [клоуном], аби лише розважити її. А ще він хоче, щоб її серце билося "Run like rollercoasters" [як американські гірки]. Це ж так круто, правда? Він навіть називає себе "the devil who's searching for redemption" [дияволом, який шукає спокути], показуючи, що його бажання іноді можуть бути темними, але він прагне чогось більшого. Це дуже відверто і трохи божевільно, але в цьому і є вся сіль Måneskin!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including I WANNA BE YOUR SLAVE by Måneskin!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Måneskin I WANNA BE YOUR SLAVE Lyrics