11 PM Lyrics in Polish by Maluma

Dispuesta oznacza „gotowa” lub „chętna”. W piosence dziewczyna o drugiej w nocy mówi, że jest gotowa wysłuchać propozycji Malumy, a słowo ma lekko flirtujący, dwuznaczny kontekst. To ciekawy przykład rodzaju żeńskiego od dispuesto oraz wyrażenia gotowości na coś.

„11 PM” Malumy, kolumbijskiego artysty, przedstawia nocną rozmowę pełną flirtu i pewności siebie. O 23:00 dziewczyna jeszcze nie odpowiada, o 1:00 nadal milczy, a o 2:00 mówi, że jest gotowa. Wtedy narrator składa jej propozycję: „Cómo hacerte entender / que conmigo tú te ves mejor” [Jak mam ci wytłumaczyć, że ze mną wyglądasz lepiej]. To bezpośredni, trochę zuchwały tekst. Samochód narratora i pokój pachnący „Christian Dior” mają pokazać luksusowy, kuszący wieczór. Nazwa Diora odnosi się do marki perfum i mody, więc nie chodzi tylko o zapach, lecz także o styl i wrażenie, jakie narrator chce zrobić.

Najmocniejszy przekaz kieruje do dziewczyny, która cierpi przez innego mężczyznę: „Eres muy bonita para llorar por él” [Jesteś zbyt piękna, żeby płakać przez niego]. Narrator twierdzi, że tamten jej nie doceni, bo jest zajęty „ważniejszymi rzeczami”, i porównuje go do chmury zasłaniającej słońce: „No lo dejes que te apague” [Nie pozwól mu, żeby cię zgasił]. Powtarzająca się godzina 11 PM porządkuje całą scenę jak nocne odliczanie, a refren brzmi jak coraz śmielsza próba przekonania jej, że z nim będzie jej lepiej.