Dream Lyrics in English Makar , SRNO
Below, I translated the lyrics of the song Dream by Makar from German to English.
Veel verdriet
So much sorrow
Veel verdriet
So much sorrow
Zoveel verdriet
So much sorrow
Ze heeft verdriet, -driet
She is sad, -sad
Ze drinkt wat lean, no
She drinks some lean, no
Ze wilt nog meer, zij gaat neer
She wants more, she goes down
Ze wilt meer, mh-mh
She wants more, mh-mh
Zoveel verdriet, -iet, -iet
So much sorrow, -row, -row
Veel verdriet, -iet, -iet
So much sorrow, -row, -row
Sie kann nicht warten
She can't wait
Sie ruft mein' Namen
She calls my name
Ze zegt: „Makar, please'
She says, "Makar, please"
Gaat op de knees want ze wilt niet halen
Gets on her knees 'cause she doesn't want to fail
Sie ist nackt am Tanzen
She's dancing naked
Staat naakt de dansen
Dancing naked
Het was jij of ik, had veel gericht maar zonder schade
It was you or me, aimed a lot but without harm
Ich hab' ein' Schaden, doch will dir nicht schaden
I have damage, but don't want to harm you
Ich trink' zu viel, trink' viel zu viel, doch kann nicht zahlen
I drink too much, drink way too much, but can't pay
Qo sirty indz uzum a
I'm sorry for my actions
Bayts qo xelqits tarapum a
I'm sorry for making people wait
Qez tanchelov, nkar najelov orer antsnum a
You dance, I draw, we don't sleep until morning
Zoveel veel verdriet, -iet, -iet
So much sorrow, -row, -row
Veel verdriet, -iet, -iet
So much sorrow, -row, -row
Zoveel verdriet, -iet, -iet
So much sorrow, -row, -row
Veel verdriet, -iet, -iet
So much sorrow, -row, -row
Ben blem for days, ben blem for days
I'm blem for days, I'm blem for days
Ik kan het niet aan, ik ben blem for days
I can't handle it, I'm blem for days
Ich bin high all day und das meist vor zehn
I'm high all day and mostly before ten
Es ist zwar kein Winter, doch mein Kopf voll Schnee
It's not winter yet, but my head is full of snow
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime