Below, I translated the lyrics of the song Bei Dir by Makar from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hab' dir geschworen
I swore to you
Egal was passiert
No matter what happens
Bleib' auch wenn der Tod uns scheidet bei dir
Stay with you even if death do us part
Dein Namen graviert
Your name engraved
Um dich nie zu verlieren
To never lose you
Bleib' auch wenn der Tod uns scheidet bei dir
Stay with you even if death do us part
Du sagst es ist vorbei
You say it's over
Sagst es ist vor vorbei, bye
Say it's over before, bye
Doch nach jedem Streit
But after every argument
Willst du das ich bleib
Do you want me to stay?
Deine Tränen fang' ich schon
I'll catch your tears
Alles kommt so wie es soll
Everything turns out as it should
Bis die Sonne scheint
Until the sun shines
Ist es nicht mehr weit
It's not far anymore
Just me and you
Just me and you
Trotz all den up & downs
Despite all the ups & downs
Gib ich dir was du brauchst
I'll give you what you need
Wenn du rufst
When you call
Bin ich da für dich
I'm here for you
Zeig' dir mein wahres ich, ey
Show you the real me, hey
Hab' dir geschworen
I swore to you
Egal was passiert
No matter what happens
Bleib' auch wenn der Tod uns scheidet bei dir
Stay with you even if death do us part
Dein Namen graviert
Your name engraved
Um dich nie zu verlieren
To never lose you
Bleib' auch wenn der Tod uns scheidet bei dir
Stay with you even if death do us part
Bleib' auch wenn der Tod uns scheidet bei dir
Stay with you even if death do us part
Bleib' auch wenn der Tod uns scheidet bei dir
Stay with you even if death do us part
Ich mache dein Schmerz zu mein
I make your pain mine
Um dir näher zu sein
To be closer to you
So allein baby
So alone baby
Können wir nicht heilen baby
We can't heal baby
Die Wohnung sperrt mich ein
The apartment locks me in
Weil mein Herz nicht reicht
Because my heart isn't enough
Will ich deins baby
I want your baby
Und das for life baby
And that for life baby
Just me and you
Just me and you
Trotz all den up & downs
Despite all the ups & downs
Gib ich dir was du brauchst
I'll give you what you need
Wenn du rufst
When you call
Bin ich da für dich
I'm here for you
Zeig' dir mein wahres ich, ey
Show you the real me, hey
Hab' dir geschworen
I swore to you
Egal was passiert
No matter what happens
Bleib auch wenn der Tod uns scheidet bei dir
Stay with you even if death do us part
Dein Namen graviert
Your name engraved
Um dich nie zu verlieren
To never lose you
Bleib' auch wenn der Tod uns scheidet bei dir
Stay with you even if death do us part
Bleib' auch wenn der Tod uns scheidet bei dir
Stay with you even if death do us part
Bleib' auch wenn der Tod uns scheidet bei dir
Stay with you even if death do us part
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © O/B/O DistroKid
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.