Below, I translated the lyrics of the song Analyser by Magic System from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Le goumin que j'ai là-haut
The goumin I have up there
Ça peut m'aider, ah-oh
It can help me, ah-oh
Le goumin que j'ai là-haut
The goumin I have up there
Ça peut m'aider, ah-oh
It can help me, ah-oh
Le goumin que j'ai là-haut
The goumin I have up there
Ça peut m'aider, ah-oh
It can help me, ah-oh
Le goumin que j'ai là-haut
The goumin I have up there
On est dans la vibe, on va analyser
We're in the vibe, we're going to analyze
On va y arriver
We're going to make it
On est dans la vibe, on va analyser
We're in the vibe, we're going to analyze
On va y arriver
We're going to make it
Tout va bene
Everything's fine
Ma chérie tout va bene
My darling, everything's fine
On fait la fête
We're partying
Même si y a rien à fêter
Even if there's nothing to celebrate
On va passer s'cher-cou
We're going to spend [time] s'cher-cou
Habibi, ciel étoilé
Habibi, starry sky
Awili, est-ce que tu m'écoutes?
Awili, are you listening to me?
C'est moi qu't'as vu à la télé, télé
It's me you saw on TV, TV
On est dans la vibe, on va analyser
We're in the vibe, we're going to analyze
On va y arriver
We're going to make it
On est dans la vibe, on va analyser
We're in the vibe, we're going to analyze
On va y arriver
We're going to make it
Faut pas me tourner le dos, oh-oh
You mustn't turn your back on me, oh-oh
Faut pas écouter les gens, c'est faux
You mustn't listen to people, it's false
Faut pas me tourner le dos, oh-oh
You mustn't turn your back on me, oh-oh
Faut pas écouter les gens, c'est faux
You mustn't listen to people, it's false
Le goumin que j'ai là-haut
The goumin I have up there
Ça peut m'aider, ah-oh
It can help me, ah-oh
Le goumin que j'ai là-haut
The goumin I have up there
Ça peut m'aider, ah-oh
It can help me, ah-oh
Le goumin que j'ai là-haut
The goumin I have up there
Ça peut m'aider, ah-oh
It can help me, ah-oh
Le goumin que j'ai là-haut
The goumin I have up there
On est dans la vibe, on va analyser
We're in the vibe, we're going to analyze
On va y arriver
We're going to make it
On est dans la vibe, on va analyser
We're in the vibe, we're going to analyze
On va y arriver
We're going to make it
Faut pas me tourner le dos, oh-oh
You mustn't turn your back on me, oh-oh
Faut pas écouter les gens, c'est faux
You mustn't listen to people, it's false
Faut pas me tourner le dos, oh-oh
You mustn't turn your back on me, oh-oh
Faut pas écouter les gens, c'est faux
You mustn't listen to people, it's false
Il faut pas relâcher
You must not give up
Ne jamais abandonner
Never give up
J'suis motivé, décidé, enjaillé, oh
I'm motivated, determined, hyped, oh
J'suis motivé, décidé, enjaillé, oh
I'm motivated, determined, hyped, oh
Le gourmin que j'ai là-haut
The goumin I have up there
Ça peut m'aider ah-oh
It can help me ah-oh
Le goumin que j'ai là-haut
The goumin I have up there
Ça peut mettre K.O
It can knock out
Ma chérie, c'est pas beau
My darling, it's not nice
Ah, tu peux mettre K.O
Ah, you can knock out
Ma chérie, c'est pas beau
My darling, it's not nice
Tu m'as mis K.O
You knocked me out
Le goumin que j'ai là-haut
The goumin I have up there
Ça peut m'aider ah-oh
It can help me ah-oh
Le goumin que j'ai là-haut
The goumin I have up there
Ça peut mettre K.O
It can knock out
Ça peut mettre K.O
It can knock out
Ça peut mettre K.O
It can knock out
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group