Pretty Girl Lyrics in Romanian Maggie Lindemann

Home / Lyrics Translation / Maggie Lindemann / Pretty Girl

Below, I translated the lyrics of the song Pretty Girl by Maggie Lindemann from English to Romanian.

These Romanian lyric translations are not yet verified.

I can swear, I can joke

Pot să înjur, pot să glumesc

I say what's on my mind

Spun ce gândesc

If I drink, if I smoke

Dacă beau, dacă fumez

I keep up with the guys

Țin pasul cu băieții

And you see me holding up my middlefinger to the world

Și mă vezi cum arăt lumii degetul mijlociu

Your ribbons and your pearls

Panglicile și perlele tale

'Cause I'm not just a pretty girl

Căci nu sunt doar o fată drăguță

I'm more than just a picture

Sunt mai mult decât o poză

I'm a daughter and a sister

Sunt o fiică și o soră

Sometimes it's hard for me to show

Uneori îmi e greu să arăt

That I'm more than just a rumor

Că sunt mai mult decât un zvon

Or a song on your computer

Sau o melodie de pe calculatorul tău

There's more to me than people know

Sunt mai mult decât știu oamenii

Some days I'm broke, some days I'm rich

În unele zile sunt lefteră, în altele sunt bogată

Some days I'm nice, some days I can be a bitch

În unele zile sunt drăguță, în altele pot fi o sc*rpie

Some days I'm strong, some days I quit

În unele zile sunt puternică, în altele renunț

I don't let it show, but I've been through some shit

Nu las să se vadă, dar am trecut prin niște c*cat*ri

I can swear, I can joke

Pot să înjur, pot să glumesc

I say what's on my mind

Spun ce gândesc

If I drink, if I smoke

Dacă beau, dacă fumez

I keep up with the guys

Țin pasul cu băieții

And you see me holding up my middlefinger to the world

Și mă vezi cum arăt lumii degetul mijlociu

Your ribbons and your pearls

Panglicile și perlele tale

'Cause I'm not just a pretty girl

Căci nu sunt doar o fată drăguță

I'm more than just a number

Sunt mai mult decât un număr

I'm a hater, I'm a lover

Pot să urăsc, pot să iubesc

Sometimes it's hard for me to show

Uneori îmi e greu să arăt

That I'm more than just a title

Că sunt mai mult decât un titlu

Or a comment going viral

Sau un comentariu care devine viral

There's more to me than people know

Sunt mai mult decât știu oamenii

Some days I'm broke, some days I'm rich

În unele zile sunt lefteră, în altele sunt bogată

Some days I'm nice, some days I can be a bitch

În unele zile sunt drăguță, în altele pot fi o sc*rpie

Some days I'm strong, some days I quit

În unele zile sunt puternică, în altele renunț

I don't let it show, but I've been through some shit

Nu las să se vadă, dar am trecut prin niște c*cat*ri

I can swear, I can joke

Pot să înjur, pot să glumesc

I say what's on my mind

Spun ce gândesc

If I drink, if I smoke

Dacă beau, dacă fumez

I keep up with the guys

Țin pasul cu băieții

And you see me holding up my middlefinger to the world

Și mă vezi cum arăt lumii degetul mijlociu

Your ribbons and your pearls

Panglicile și perlele tale

'Cause I'm not just a pretty girl

Căci nu sunt doar o fată drăguță

I'm not just a pretty girl

Nu sunt doar o fată drăguță

Yeah, I'm not just a pretty girl

Da, nu sunt doar o fată drăguță

No, I'm not just a pretty girl

Nu, nu sunt doar o fată drăguță

I can swear, I can joke

Pot să înjur, pot să glumesc

I say what's on my mind

Spun ce gândesc

If I drink, if I smoke

Dacă beau, dacă fumez

I keep up with the guys

Țin pasul cu băieții

And you see me holding up my middlefinger to the world

Și mă vezi cum arăt lumii degetul mijlociu

Your ribbons and your pearls

Panglicile și perlele tale

'Cause I'm not just a pretty girl

Căci nu sunt doar o fată drăguță

I'm not just a pretty girl

Nu sunt doar o fată drăguță

Yeah, I'm not just a pretty girl

Da, nu sunt doar o fată drăguță

No, I'm not just a pretty girl

Nu, nu sunt doar o fată drăguță

I'm not just a pretty girl

Nu sunt doar o fată drăguță

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Pregătește-te pentru un imn pop plin de atitudine! „Pretty Girl” de Maggie Lindemann este o declarație puternică împotriva etichetelor și a așteptărilor pe care societatea le pune pe fete. Mesajul ei este clar: doar pentru că ești drăguță nu înseamnă că trebuie să fii perfectă, tăcută sau să te încadrezi într-un tipar. Maggie ne arată că poate să înjure, să glumească și să spună exact ce gândește. Ea respinge ideea de a fi doar o păpușă cu „panglici și perle” (your ribbons and your pearls) și ne încurajează pe toți să ne arătăm adevărata personalitate.

Melodia explorează complexitatea ființei umane, dincolo de aparențe. Artista ne amintește că este mai mult decât o poză, un zvon sau un cântec pe calculator. Ea este o fiică, o soră și o persoană cu zile bune și zile rele. Uneori este bogată, alteori falită, uneori drăguță, alteori... mai puțin. Acest cântec este o celebrare a imperfecțiunii și un memento că fiecare dintre noi este o lume întreagă, cu mult mai multe de oferit decât se vede la prima vedere. Așadar, dă volumul mai tare și amintește-ți: ești mai mult decât o imagine frumoasă!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Maggie Lindemann Pretty Girl Lyrics

Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.

Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.

iOS App Android App Web Lessons Free PDF Worksheets Join Classroom Lyrics Translation Blog About Us Buy as Gift Lifetime

Learn Spanish with Music Learn Italian with Music Learn French with Music Learn German with Music Learn Portuguese with Music Learn Russian with Music Learn Romanian with Music Learn English with Music

Translation Artists Lyric Artists Sitemap Artists Sitemap HTML Sitemap XML Privacy Policy Terms of Service Licensing DMCA Contact