Dress You Up Lyrics in Polish by Madonna

Below, I translated the lyrics of the song Dress You Up by Madonna from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Masz styl
Tak mówią wszystkie dziewczyny
Satynowe prześcieradła
I tak wykwintne luksusy
Wszystkie twoje garnitury
Są szyte na miarę w Londynie
Ale mam coś, co naprawdę ci się spodoba
Ubiorę cię w moją miłość
Całe, całe
Ubiorę cię w moją miłość
Po całym twoim ciele
Poczuj jedwabisty dotyk moich pieszczot
Sprawią, że będziesz wyglądać jak nowiutki
Pozwól mi pokryć cię aksamitnymi pocałunkami
Stworzę wygląd, który jest stworzony dla ciebie
Ubiorę cię w moją miłość
Całe, całe
Ubiorę cię w moją miłość
Po całym twoim ciele
Ubiorę cię w moją miłość, w moją miłość
Po całym twoim ciele
W mojej miłości
Od stóp do głów
Ubiorę cię w moją miłość
Całe, całe
Ubiorę cię w moją miłość
Po całym twoim ciele
Ubiorę cię w moją miłość, w moją miłość
Po całym twoim ciele
W mojej miłości
Od stóp do głów
Ubiorę cię w moją miłość
Ubiorę cię w moją miłość
Ubiorę cię w moją miłość
W mojej miłości
Po całym twoim ciele
Ubiorę cię w moją miłość
Ubiorę cię w moją miłość
W mojej miłości
Tak, pokochasz mnie, chłopcze
Po całym twoim ciele
Od stóp do głów
Ubiorę cię w moją miłość
Ubiorę cię w moją miłość
Ubiorę cię w moją miłość
Ubiorę cię w moją miłość, bo
Jesteś moją zabawką
Tak, bo jesteś moją malutką radością
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

caressespieszczoty

Caresses oznacza 'pieszczoty' lub 'delikatne dotyki'. To słowo, które od razu przywołuje na myśl intymność i czułość, a nie jest tak często spotykane w codziennych rozmowach czy tekstach piosenek.

W kontekście piosenki Madonny, "caresses" odnosi się do fizycznych pieszczot, które mają sprawić, że ukochana osoba poczuje się wyjątkowo i "zupełnie nowa". Madonna śpiewa: "Feel the silky touch of my caresses" (Poczuj jedwabny dotyk moich pieszczot), co nadaje piosence zmysłowy i romantyczny ton.

W piosence „Dress You Up” amerykańska ikona popu, Madonna, zwraca się do niezwykle stylowego mężczyzny. On ma wszystko: luksusy, satynową pościel i szyte na miarę w Londynie garnitury. Jednak piosenkarka ma dla niego coś znacznie lepszego niż wszystkie materialne dobra. Proponuje, że „ubierze go w swoją miłość” – to główna metafora tego utworu. Zamiast drogich tkanin, oferuje uczucie, które jest o wiele cenniejsze.

Madonna używa zmysłowego języka, aby opisać swoją miłość, porównując ją do najdelikatniejszych materiałów. Śpiewa o „jedwabistym dotyku pieszczot” i „aksamitnych pocałunkach”, które otulą go od stóp do głów. Jej uczucie jest przedstawione jako kompletny, spersonalizowany strój, który sprawi, że będzie wyglądał „jak nowy”. To zabawna i pełna pewności siebie piosenka o obsypywaniu kogoś miłością w tak wszechogarniający sposób, że staje się ona jego najlepszym ubraniem.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Dress You Up by Madonna!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DRESS YOU UP BY MADONNA
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Madonna
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS