Below, I translated the lyrics of the song My Girl by Madness from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
My girl's mad at me
My girl's mad at me
I didn't wanna see the film tonight
I didn't want to see the film tonight
I found it hard to say
I found it hard to say
She thought I'd had enough of her
She thought I'd had enough of her
Why can't she see?
Why can't she see?
She's lovely to me
She's lovely to me
But I like to stay in
But I like to stay in
And watch TV on my own
And watch TV on my own
Every now and then
Every now and then
My girl's mad at me
My girl's mad at me
Been on the telephone for an hour
Been on the phone for an hour
We hardly said a word
We hardly said a word
I tried and tried but I could not be heard
I tried and tried but I could not be heard
Why can't I explain?
Why can't I explain?
Why do I feel this pain?
Why do I feel this pain?
'Cause everything I say
'Cause everything I say
She doesn't understand
She doesn't understand
She doesn't realize
She doesn't realize
She takes it all the wrong way
She takes it all the wrong way
My girl's mad at me
My girl's mad at me
We argued just the other night
We argued just the other night
I thought we'd got it straight
I thought we'd got it straight
We talked and talked until it was light
We talked and talked until it was light
I thought we'd agreed
I thought we'd agreed
I thought we'd talked it out
I thought we'd talked it out
Now when I try to speak
Now when I try to speak
She says that I don't care
She says that I don't care
She says I'm unaware
She says I'm unaware
And now she says I'm weak
And now she says I'm weak
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.