Nothing At All Lyrics in Serbian by Madison Beer

Below, I translated the lyrics of the song Nothing At All by Madison Beer from English to Serbian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Nekada sam želela
Kako je neznanje bilo blaženstvo
Da ću jednog dana biti srećnija nego sada
Nekada sam osećala
Kao da su sve moje fantazije bile stvarne
Ali sada su moji snovi izgubili svu privlačnost
Koliko god da je ludo, priznajem
Plašim se da mi bude bolje
Plašim se da postane previše dobro
Jer ne može trajati zauvek
Iako bih volela da može
Što se više uzdigneš, to dalje padaš
I uskoro ti ne ostaje ništa
Udobno mi je
Dobro sam, nisam toliko jadna
Negde sam u sredini svega toga
Iskreno, samo ne želim da trošim svoju energiju
Popravljajući sve ove slomljene stvari
Koliko god da je ludo, priznajem
Plašim se da mi bude bolje
Plašim se da postane previše dobro
Jer ne može trajati zauvek
Iako bih volela da može
Što se više uzdigneš, to dalje padaš
I uskoro ti ne ostaje ništa
Ništa uopšte, ništa uopšte
Ništa, ništa, ništa uopšte
Ništa uopšte
Ništa uopšte
Ništa, ništa, ništa uopšte
Plašim se da mi bude bolje
Plašim se da postane previše dobro
Jer ne može trajati zauvek
Iako bih volela da može
Što se više uzdigneš, to dalje padaš
I uskoro ti ne ostaje ništa
Ništa uopšte
Ništa uopšte
Ništa uopšte
Ništa uopšte
Ništa uopšte
Ništa uopšte
Ništa uopšte
Did you like this lyrics translation?

blissblaženstvo

Bliss znači 'blaženstvo' ili 'potpuna sreća'. To je reč koja opisuje stanje izuzetne radosti i zadovoljstva, često sa osećajem mira i spokoja.

U pesmi, Madison Beer peva: "How ignorance was bliss" (Kako je neznanje bilo blaženstvo). Ovde koristi reč "bliss" da opiše kako je nekada verovala da je bolje ne znati istinu, jer je to donosilo osećaj sreće i bezbrižnosti, pre nego što su je realnost i razočaranja sustigli.

U pesmi "Nothing At All", Madison Beer nas vodi kroz iskreno razmišljanje o strahu od sreće. Ona priznaje da je nekada želela da bude srećnija, verujući da je neznanje blaženstvo, ali sada se boji da će se stvari previše popraviti. Zašto? Zato što veruje da "The higher you rise, the further that you fall" [Što se više dižeš, to dalje padaš], i na kraju ostaješ "with nothing at all" [bez ičega].

Ona nam govori da je "comfortable" [udobno joj je] i "not that miserable" [nije toliko jadna], negde je "in the middle of it all" [u sredini svega]. Ne želi da troši energiju na "fixing all these broken things" [popravljanje svih ovih pokvarenih stvari]. To je zanimljiv pogled na to kako se ponekad držimo nečega što nam je poznato, čak i ako nije savršeno, samo zato što se plašimo šta bi se moglo desiti ako se stvari previše poboljšaju. Pesma je kao razgovor sa samim sobom o prihvatanju trenutnog stanja, čak i ako to znači odustajanje od potencijalne, ali prolazne, sreće.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Nothing At All by Madison Beer!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH NOTHING AT ALL BY MADISON BEER
Learn English with music with 53878 lyric translations from various artists including Madison Beer
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS