Bittersweet Lyrics in Slovenian by Madison Beer

Home / Lyrics translation / Madison Beer / Bittersweet

Below, I translated the lyrics of the song Bittersweet by Madison Beer from English to Slovenian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Ne morem verjeti, da se konča tako, mislila sem, da boš vedno ostala

Zdaj se moram spraševati, kaj sem spremenila

Mislim, da moram iti, hodim čisto sama

Sovražim gledati, kako gre vse v nič

Želela sem biti s tabo, želela sem, da nama uspe, ampak si ti?

Prisežem, vedela sem

Zdaj, ko je konec, vse kriviš mene

Vem, da bi morala biti zagrenjena, ampak dragi, trenutno sem grenko-sladka

Prebolevam, kar si mi povzročil

In rekla bi, da sem nehala jokati, ampak dragi, ne lažem kot ti

Ti lažeš, ti lažeš

Trenutno sem grenko-sladka

Ooh mm

Trenutno sem grenko-sladka

Nekega dne se bom zbudila žalostna, ampak šla spat tako vesela

Vedela bom, da veš, kaj bi lahko imel

Zdaj izbiram sebe, ni bilo tako lahko

Bog ne daj za vedno na kolenih

Vem, da želiš popraviti, ne moreš me pogledati v oči

Dobro zate

Vedno mislim, da sem vedela

Zdaj, ko je konec, vse kriviš mene

Vem, da bi morala biti zagrenjena, ampak dragi, trenutno sem grenko-sladka

Prebolevam, kar si mi povzročil

In rekla bi, da sem nehala jokati, ampak dragi, ne lažem kot ti

Ti lažeš, ti lažeš

Trenutno sem grenko-sladka

Ooh mm

Trenutno sem grenko-sladka

Ležim budna in razmišljam, 'Kako sem te pustila oditi?'

Izvleči se nepoškodovan tako preklemansko dolgo

Ušla sem, vzela sem si čas, sama sem v redu

In ti boš za vedno vedel, kako močno sem se trudila

S tabo

Zdaj, ko je konec, vse kriviš mene

Vem, da bi morala biti zagrenjena, ampak dragi, trenutno sem grenko-sladka

Prebolevam, kar si mi povzročil

In rekla bi, da sem nehala jokati, ampak dragi, ne lažem kot ti

Ti lažeš, ti lažeš

Trenutno sem grenko-sladka

Ooh mm

Trenutno sem grenko-sladka

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

bittersweet — grenko-sladko

Bittersweet pomeni 'grenko-sladko'. To je zanimiva beseda, ki združuje dve nasprotni čustvi ali okusa, kar ustvarja edinstven pomen.

V kontekstu pesmi Madison Beer, 'bittersweet' opisuje mešana čustva po koncu razmerja. Pevka pravi, da bi morala biti grenka (jezna, razočarana), vendar je namesto tega grenko-sladka – kar pomeni, da čuti tako žalost kot tudi olajšanje ali celo kanček sreče, ker je šla naprej. To je močan in niansiran način izražanja kompleksnih čustev.

V pesmi "Bittersweet" Madison Beer razmišlja o koncu zveze, ki jo je prizadela, a hkrati čuti olajšanje. Sprva je mislila, da bo partner vedno ostal z njo ("thought you'd always stay"), zdaj pa se sprašuje, kaj je šlo narobe. Kljub temu, da bi morala biti ogorčena ("I know I should be bitter"), se počuti "grenko-sladko" ("bittersweet"). To pomeni, da čuti mešanico žalosti in olajšanja, saj se preboleva to, kar ji je partner storil ("I'm gettin' over what you put me through").

Madison poudarja, da za razliko od svojega bivšega partnerja ne laže ("I don't lie like you do"). Verjame, da bo nekega dne vesela, ko bo njen bivši spoznal, kaj je izgubil ("Knowin' you know what you could've had"). Zdaj se odloča zase ("Now I'm choosin' me") in je pripravljena iti naprej sama. Kljub temu, da jo je konec prizadel, je močnejša in se zaveda, da si zasluži boljše.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Bittersweet by Madison Beer!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Madison Beer Bittersweet Lyrics