Zo Kan Het Dus Ook Lyrics in English Maan

Home / Lyrics Translation / Maan / Zo Kan Het Dus Ook

Below, I translated the lyrics of the song Zo Kan Het Dus Ook by Maan from Dutch to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Is a guy who promises to stay loyal still of this age?

Does something like romance still exist

Or have we lost true love?

Verse 1

The first week on cloud nine

I see it all around me

Verse 1

The first months so in love

And then he's gone or he cheats

Chorus 1

But that's not always how it goes, goes, goes

I know that it exists, exists, exists

'Cause he's crazy about me

So that's possible too

He gives me space, he lets me be

So that's possible too

Doesn't look at others, his attention's on me

He sees my worth, I'm priority

So that's possible too

Turns my colors into his own painting

Verse 2

Most guys wanna see their friends

Or chase attention in the city

Verse 2

Mine keeps his evening free for me

And would rather take a bath with me

Verse 2

Some boys have everything at home

And still keep searching for more

Verse 2

But mine is at peace

And I'm enough for him

Chorus 2

That's not always how it goes, goes, goes

But I know where I stand, stand, stand

'Cause he gives that to me

So that's possible too

He gives me space, he lets me be

So that's possible too

Doesn't look at others, his attention's on me

He sees my worth, I'm priority

So that's possible too

Turns my colors into his own painting

Bridge

I've never felt like this before

I wanna thank you for that, babe

I never expected so much love

So that's possible too

I've never felt like this before

I wanna thank you for that, babe

I never expected so much love

So that's possible too

Outro

Na-na-na-na, na-na-na-na-na

So that's possible too

Na-na-na-na, na-na-na-na-na

So that's possible too

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Zo Kan Het Dus Ook is Maan’s cheerful reminder that genuine, respectful love still exists. In a world where romances often burn bright and fade fast, she spotlights a partner who breaks the cliché: he stays loyal, makes her his priority, and still lets her breathe. The chorus title means “So this is possible too,” celebrating a relationship where trust, freedom, and affection go hand in hand.

Maan playfully contrasts common dating disappointments - ghosting, wandering eyes, endless nights out - with her boyfriend’s simple yet rare gestures: clearing his evening just for her, valuing her “colors” as part of his own masterpiece, and proving that modern romance can be both exciting and dependable. The song bubbles with gratitude and optimism, inviting listeners to believe that love built on respect and mutual support is not a fairy tale. It really can be done like this too!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Zo Kan Het Dus Ook by Maan!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Maan Zo Kan Het Dus Ook Lyrics