Vermomd Entree Lyrics in English Maan

Home / Lyrics Translation / Maan / Vermomd Entree

Below, I translated the lyrics of the song Vermomd Entree by Maan from Dutch to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

My hood goes up

My sunglasses hide me

Blind to the panic

Defense mechanism

Onward undisturbed

Contradiction's forbidden here

Contradiction's forbidden here, mm

Glasses distort my view

Nothing can happen to me

Way back merges with exit, world closes

There I am again

The child in me wants to play

But it's raining outside

Difficulties are meant

To keep pushing off

I close my eyes

There I see light again

There I join in again

And I keep breathing

I spin on and around

Disguised entrance

Forget what I knew

And I shine again

You look but don't see me, gazes keep fishing

Not for obstacles, reckless, watch me

Nothing can touch me now

Got nothing to do with you

Way back merges with exit, world closes

There I am again

The child in me wants to play

But it's raining outside

Difficulties are meant

To keep pushing off

I close my eyes

There I see light again

There I join in again

And I keep breathing

I spin on and around

Disguised entrance

Forget what I knew

And I shine again

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Picture this: a lone figure pulls up her hoodie, slides on oversized shades and slips into the crowd unseen. In “Vermomd Entree” Maan sings about that moment when you shield yourself from the world’s noise – the dripping rain of worries, the staring eyes, the endless to-do list of “moeilijkheden” (difficulties). The hood and sunglasses feel like armor, letting her move “onverstoord vooruit” (undisturbed forward) while panic stays out of sight.

Yet beneath the disguise a spark is itching to burst out. The inner child wants to laugh, play and shine its light again. Closing her eyes, she rediscovers that brightness, spins around, breathes deeply and makes a “vermomd entree” – a secret entrance back to herself. The song invites listeners to do the same: hide if you must, but only long enough to find your courage, forget old fears and step forward glowing, untouchable, renewed.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Vermomd Entree by Maan!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Maan Vermomd Entree Lyrics