Where The Wild Things Are Lyrics in Romanian Luke Combs

Below, I translated the lyrics of the song Where The Wild Things Are by Luke Combs from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Fratele meu mai mare călărea un Indian Scout
Era negru ca jacheta lui
Un American Spirit îi atârna din gură
La fel ca tata nostru
A pornit motocicleta aia la pedală într-o noapte și i-a frânt inima mamei
A îndreptat farul ăla spre vest
Acolo unde-s lucrurile sălbatice
Mă suna la fiecare câteva săptămâni
Din sudul Californiei
Vorbea despre deșert și Joshua Tree
Și poveștile lui cu fete frumoase
Și cum a cumpărat o rulotă Airstream și o chitară J-45
Zicea: „Frățioare, ți-ar plăcea la nebunie aici
Acolo unde-s lucrurile sălbatice”
Sunt inimi în flăcări și visuri nebune
Nopțile se aprind ca benzina
Și luminează străzile alea care nu dorm niciodată când se întunecă cerul
Acolo unde-s lucrurile sălbatice
L-am sunat pe fratele meu din spatele avionului ăla
În secunda în care am ajuns
Am început să bem pe strip-ul din LA
Și apoi a luat-o razna
Am ajuns la o casă în dealuri cu niște vedete de la Hollywood
Sărutam o blondă într-o piscină din curte
Acolo unde-s lucrurile sălbatice
Câțiva rebeli pe cai de fier
Sălbatici ca dracul
Știam că trebuia să mă mut înapoi spre est
Mi-am luat la revedere de la fratele meu
La sfârșitul verii ăleia
Dar știam că el n-o să plece niciodată
Sunt inimi în flăcări și visuri nebune
Unde nopțile se aprind ca benzina
Și Indian Scout-urile alea, frate, sunt făcute pentru viteză
Și au zis că a lovit parapetul ăla la trei jumate
A luminat străzile alea care nu dorm niciodată când se întunecă cerul
L-am îngropat în bătaia vântului sub stelele de pe Coasta de Vest
Acolo unde-s lucrurile sălbatice
Acolo unde-s lucrurile sălbatice
Did you like this lyrics translation?

Airstreamrulotă Airstream

Airstream se referă la un tip specific de rulotă de lux, cunoscută pentru designul său distinctiv, aerodinamic și din aluminiu lustruit. Nu este doar o rulotă oarecare, ci un simbol al aventurii și al stilului de viață american.

În cântec, fratele protagonistului își cumpără o rulotă Airstream, sugerând o viață de libertate, călătorii și explorare în locuri "unde sunt lucrurile sălbatice". Este un cuvânt interesant pentru că evocă o imagine clară și un anumit tip de vis american.

„Where The Wild Things Are” de Luke Combs este o poveste emoționantă despre legătura dintre doi frați, libertate și urmărirea neînfricată a viselor. Cântecul ne prezintă un spirit rebel, fratele mai mare al naratorului, care părăsește viața liniștită de acasă pe motocicleta sa pentru a trăi visul californian. El găsește o lume a nopților aprinse, a petrecerilor la Hollywood și a aventurii, un loc unde „lucrurile sălbatice” prosperă.

Naratorul este atras de acest stil de viață și își vizitează fratele, gustând pentru scurt timp din libertatea și nebunia Coastei de Vest. Cu toate acestea, povestea ia o turnură tragică. Cântecul se transformă într-un omagiu adus fratelui care a trăit și a murit cu pasiune, rămânând pentru totdeauna parte din acel tărâm sălbatic pe care l-a iubit atât de mult. Este o baladă puternică despre a trăi viața la maximum, chiar dacă asta înseamnă să te apropii periculos de mult de foc.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Where The Wild Things Are by Luke Combs!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WHERE THE WILD THINGS ARE BY LUKE COMBS
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Luke Combs
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS