Giving Her Away Lyrics in Romanian Luke Combs

Home / Lyrics Translation / Luke Combs / Giving Her Away

Below, I translated the lyrics of the song Giving Her Away by Luke Combs from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

În orice alt weekend

Cel puțin unul dintre noi ar fi ieșit de pe drum

Cutia de pescuit, plută aruncată într-o cotitură de pârâu

Mâna învârtind o mulinetă Zebco

Dar azi e o coadă la ușa din față

O mulțime de oameni despre care știm că n-au văzut vreodată

Un luciu proaspăt pe Ford-urile noastre

Și pe noi fără blugi

Da, ea e fetița ta

Și e tot universul meu

Numai ea putea să ne bage pe amândoi în costume

Numai ea putea să ne scoată din cizme

Ne luptăm să ținem înapoi fiecare lacrimă despre care amândoi știam

Că o să plângem azi

Niciunul dintre noi nu știe ce să facă

Stând în picioare în fața unei săli pline

Într-o după-amiază de sâmbătă, primăvara

Cu viețile noastre pe cale să se schimbe

Omule, tu ți-ai adus fata

Eu am adus un inel

Îi dau numele meu

Iar tu o conduci la altar

Da, știu că trebuie să fie greu

Și ești fericit, dar te doare dincolo de zâmbetul ăla

Vei fi mereu prima ei iubire

Iar a mea merge spre altar

Melodia aia e pe cale să înceapă

O să zicem „Da, vreau”

Iar pentru tot restul zilelor mele

Voi face tot ce pot să-ți calc pe urme

Numai ea putea să ne bage pe amândoi în costume

Numai ea putea să ne scoată din cizme

Ne luptăm să ținem înapoi fiecare lacrimă despre care amândoi știam

Că o să plângem azi

Niciunul dintre noi nu știe ce să facă

Stând în picioare în fața unei săli pline

Într-o după-amiază de sâmbătă, primăvara

Cu viețile noastre pe cale să se schimbe

Omule, tu ți-ai adus fata

Eu am adus un inel

Îi dau numele meu

Iar tu o conduci la altar

Eu spun „Te iubesc”

Iar tu spui „La revedere”

Îi eliberezi mâna

Și o pui în a mea

Numai ea putea să ne bage pe amândoi în costume

Numai ea putea să ne scoată din cizme

Ne luptăm să ținem înapoi fiecare lacrimă despre care amândoi știam

Că o să plângem azi

Niciunul dintre noi nu știe ce să facă

Stând în picioare în fața unei săli pline

Într-o după-amiază de sâmbătă, primăvara

Cu viețile noastre pe cale să se schimbe

Omule, tu ți-ai adus fata

Eu am adus un inel

Îi dau numele meu

Iar tu o conduci la altar

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Luke Combs ne invită la o nuntă de poveste, spusă prin ochii mirelui care îi cere socrului său să îi încredințeze „fata lui”. Piesa contrastează două lumi: weekend-urile obișnuite petrecute la pescuit, în blugi și bocanci, și ziua specială în care cei doi bărbați, pentru prima oară, poartă costume și își înghit lacrimile. Versurile surprind cu umor și tandrețe emoțiile împărțite între bucurie și melancolie, subliniind cât de mult poate schimba o iubire adevărată rutina de zi cu zi.

Prin imagini simple și autentice, cântecul ilustrează respectul profund dintre mire și viitorul său socru: „Tu ai adus-o pe lume, eu am adus un inel”. Promisiunea este clară: mirele îi va purta numele fetei, dar și responsabilitatea de a-i oferi aceeași grijă și iubire pe care tatăl ei i-a oferit-o dintotdeauna. „Giving Her Away” devine astfel un imn al tranziției, al legăturilor de familie și al emoției pure dintr-un „da” spus într-o sâmbătă de primăvară.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Giving Her Away by Luke Combs!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Luke Combs Giving Her Away Lyrics