Sabor A Mi Lyrics in Swedish by Luis Miguel

Vanidad betyder "fåfänga", men kan också syfta på stolthet eller behovet av att hävda sig. I sången säger berättaren "No soy nada, yo no tengo vanidad", vilket visar hans ödmjukhet: han kräver inte att äga den andra personen och skryter inte med det han har gett.

I ”Sabor a mí” sjunger Luis Miguel om en kärlek som har satt sig i båda personerna. Titeln betyder bokstavligen ”smak av mig”, och i sången blir den en bild för minnet av en nära relation: ”Que yo guardo tu sabor, pero tú llevas también sabor a mí” [Jag bär på din smak, men du bär också på smaken av mig]. Det handlar alltså inte om mat, utan om att deras liv tillsammans har lämnat ett spår som inte går att skölja bort. Till och med en kram och ett samtal skulle räcka för att påminna dem om allt de har delat.

Samtidigt är berättaren oväntat ödmjuk. ”No pretendo ser tu dueño” [Jag försöker inte vara din ägare] betyder att han inte vill kontrollera den andra personen. Han säger också: ”De mi vida doy lo bueno, soy tan pobre, ¿qué otra cosa puedo dar?” [Av mitt liv ger jag det goda; jag är så fattig, vad annat kan jag ge?]. Det låter enkelt och nästan brutalt ärligt: han har kanske inte rikedom eller stora löften, men han ger det bästa han har, sitt liv och sin kärlek. Mot slutet sträcker han bilden ända till evigheten. Även om tusen år eller mer skulle gå, tror han att den andra fortfarande skulle bära ”sabor a mí” [smaken av mig].