Regálame Un Minuto Más Lyrics in Swedish by Luis Fonsi

Atardecer betyder ”solnedgång” eller tiden när dagen övergår i kväll. Det är ett poetiskt och bildrikt ord som gör sångens romantiska stämning levande.

I sången ber han om en solnedgång som kan ”sova vid kanten av din hud”, en vacker metafor för ett ömt och tidlöst ögonblick tillsammans.

Luis Fonsi ber inte om mycket här, bara en minut till. Hela refrängen vilar på "Regálame un minuto más" (Ge mig en minut till), och verbet regalar betyder egentligen att ge någon en present. Han vill alltså få tiden som en gåva av henne, inte ta den.

Bilderna är stora men konkreta: en solnedgång "Que duerma al borde de tu piel" (Som somnar vid kanten av din hud), en blå natt där bara hon lyser, och redan i första versen önskar han att "el viento sea el que hable" (vinden ska vara den som talar) så att ingen av dem behöver säga något. Det är en ballad som tror helhjärtat på romantiken, lite sockrig kanske, men han menar varenda rad.