Regálame Un Minuto Más Lyrics in Italian by Luis Fonsi

Below, I translated the lyrics of the song Regálame Un Minuto Más by Luis Fonsi from Spanish to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Regalami la risata che si nasconde dietro quello sguardo
Regalami in un bacio la poesia che ho custodito nella mia anima
Cerchiamo un cammino immaginario
Che il tempo si fermi in un abbraccio
Che sia il vento a parlare
Prechorus 1
Sentendo il tuo respiro
E in mezzo al nulla
Lasciare che gridi il cuore
Chorus 1
Regalami un minuto in più
Che duri fino all'eternità
Regalami una notte blu
In cui brilli solo tu
Regalami un tramonto
Che dorma sull'orlo della tua pelle
Dove io possa riposare
E così amarti sempre di più
Regalami un minuto in più
Verse 2
Regalami quegli occhi
Che danno vita alla mia vita al mattino
E guarisci le ferite
Che ho sofferto quando credevo di volare
Sciogli i miei dubbi con il tuo fascino
E così saprai perché ti amo tanto
Prechorus 2
Che nessuno ci fermi
Che il nostro amore scorra libero
E in mezzo al nulla
Lasciare che gridi il cuore
Chorus 2
Regalami un minuto in più
Che duri fino all'eternità
Regalami una notte blu
In cui brilli solo tu
Regalami un tramonto
Che dorma sull'orlo della tua pelle
Dove io possa riposare
E così amarti sempre di più
Regalami un minuto in più
Chorus 3
Regalami un minuto in più
Che duri fino all'eternità
Regalami una notte blu
In cui brilli solo tu
Regalami un tramonto
Che dorma sull'orlo della tua pelle
Dove io possa riposare
E così amarti sempre di più
Regalami un minuto in più
Regalami la risata che si nasconde dietro quello sguardo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

atardecer — tramonto

Atardecer significa “tramonto”, il momento in cui il giorno finisce e il cielo si colora. Nel brano, l’autore chiede in dono un tramonto che possa “dormire al bordo” della pelle della persona amata: un’immagine poetica e romantica, molto suggestiva.

Luis Fonsi chiede una cosa sola, e la chiede come un regalo: "Regálame un minuto más" (regalami un minuto in più). Non pretende promesse per sempre, vuole soltanto che quel minuto si allunghi: "Que dure hasta la eternidad" (che duri fino all'eternità). È un modo romantico e un po' furbo di barare con il tempo.

Il resto della canzone è una lista di desideri piccoli e concreti: una risata nascosta dietro uno sguardo, un tramonto che si addormenta sul bordo della pelle di lei, un posto dove lui possa finalmente riposare. È una ballata zuccherosa senza vergogna, ma sincera: lei è quella che gli guarisce le ferite, e lui lo dice senza giri di parole.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Regálame Un Minuto Más by Luis Fonsi!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH REGÁLAME UN MINUTO MÁS BY LUIS FONSI
Learn Spanish with music with 22657 lyric translations from various artists including Luis Fonsi
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS