CAMBIARÉ Lyrics in Italian by Luis Fonsi, Feid

Below, I translated the lyrics of the song CAMBIARÉ by Luis Fonsi from Spanish to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Amico, se la vedi
Dille che mi hai visto diverso
Che sto facendo finta di essere felice
Ma dentro non è così
Se la vedi
Dille per favore di rispondere
Che ho così tanto da spiegare
Che l'ho delusa completamente
Chorus 1
Dille che cambierò, io cambierò
Per un amore così, io cambierò
Ti giuro che vivo per lei
E per lei morirò
Se mi sono dovuto allontanare
Me ne sono andato solo per tornare
Io cambierò
Verse 2
Non dimenticare mai il giorno in cui ho detto: "Amore mio, cambierò"
C'è una cosa che mi riesce così male
Ma ti giuro che la sistemerò
Nel caso un giorno tu pensassi a me
Dimmi, per favore, che sono alla tua mercé
Ti tiro giù il cielo se è così che mi crederai
Chorus 2
Dille che cambierò, io cambierò
Per un amore così, io cambierò
Ti giuro che vivo per lei
E per lei morirò
E se mi sono dovuto allontanare
Me ne sono andato solo per tornare
Io cambierò
Io cambierò
Verse 3
Per favore, perdonami
Giuro che non lo rifaccio più
Che la mia vita non è niente senza te
Ti giuro che cambierò
Per favore, perdonami
Giuro che non lo rifaccio più
Che la mia vita non è niente senza te
Ti giuro che cambierò
Per favore, perdonami
Outro
Che sono pronto a darti tutto quello che vuoi, amore mio
Perdonami
Outro
Il mio amore infinito e un mondo bello, senza addii
Per favore, perdonami
Outro
Un amore lo riconosci quando è sincero
Perdonami
Outro
Dai, cuore mio, che ti amo
Se non ti ho, muoio
Ho cambiato tutta la mia vita per te
Perdonami
Outro
Sei l'unica donna, sorry baby, perdonami
Io cambierò
Io cambierò
Ballalo, ballalo
Io cambierò
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

a tu merced — in tuo potere / alla tua mercé

A tu merced significa letteralmente “alla tua mercé” e indica che qualcuno è completamente nelle mani o sotto il potere di un’altra persona. Nel brano, il cantante si mostra vulnerabile e disposto ad accettare qualsiasi decisione dell’amata, rendendo questa espressione intensa e poetica.

Un uomo ha combinato un disastro e adesso manda un amico a fare da messaggero: "Amigo, si la ves" (Amico, se la vedi), dille che mi hai visto diverso, che faccio il felice ma dentro non va. È una canzone di scuse dall'inizio alla fine, e il ritornello è una promessa ripetuta fino allo sfinimento: "Dile que cambiaré, yo cambiaré" (Dille che cambierò, io cambierò).

Fonsi e Feid fanno i romantici disperati senza nessuna vergogna. Uno promette "Te bajo el firmamento" (Ti porto giù il cielo), l'altro chiude con "Si no te tengo, me muero" (Se non ti ho, muoio). Un po' esagerato? Sì. Ma la riga più sincera è un'altra, "Sólo me fui para volver" (Me ne sono andato solo per tornare), perché in cinque parole ammette di essersene andato e giura di voler tornare.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including CAMBIARÉ by Luis Fonsi!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH CAMBIARÉ BY LUIS FONSI
Learn Spanish with music with 22657 lyric translations from various artists including Luis Fonsi
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS