Despacito Lyrics in Ukrainian by Luis Fonsi, Daddy Yankee
Laberinto означає "лабіринт". Це слово, яке нечасто зустрічається в повсякденних розмовах, але створює дуже яскравий образ.
У пісні Луїс Фонсі співає: "Firmar las paredes de tu laberinto" (Підписати стіни твого лабіринту). Це метафоричний вислів, що передає бажання повністю дослідити та залишити свій слід у всіх куточках коханої людини, її тіла та душі, ніби вона є складним і захоплюючим лабіринтом.
Привіт! Пісня "Despacito" Луїса Фонсі та Дедді Янкі – це справжній гімн пристрасті та повільного спокушання. Вона розповідає про те, як головний герой спостерігає за дівчиною і відчуває, що між ними є іскра. Він співає: "Sí, sabes que ya llevo un rato mirándote / Tengo que bailar contigo hoy" [Так, ти знаєш, я вже давно дивлюся на тебе / Я мушу танцювати з тобою сьогодні].
Він описує, як його тягне до неї, наче магніт до металу: "Tú, tú eres el imán y yo soy el metal" [Ти, ти – магніт, а я – метал]. Він хоче все робити повільно, насолоджуючись кожною миттю, дихати її шиєю, шепотіти їй на вухо, щоб вона пам'ятала його, навіть коли його немає поруч. "Despacito, quiero respirar tu cuello despacito / Deja que te diga cosas al oído / Para que te acuerdes si no estás conmigo" [Повільно, я хочу дихати твоєю шиєю повільно / Дозволь мені сказати тобі дещо на вухо / Щоб ти пам'ятала, якщо не будеш зі мною]. Він мріє про те, щоб їхні стосунки були настільки інтенсивними, щоб вона забула навіть своє ім'я: "Hasta provocar tus gritos / Y que olvides tu apellido" [Аж до твоїх криків / І щоб ти забула своє прізвище]. Це пісня про бажання, пристрасть і повільне, але впевнене зближення.
