CAMBIARÉ Lyrics in Ukrainian by Luis Fonsi, Feid

Below, I translated the lyrics of the song CAMBIARÉ by Luis Fonsi from Spanish to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Друже, якщо її побачиш
Скажи їй, що бачив мене іншим
Що я лише вдаю щасливого
Але в душі я цього не відчуваю
Якщо ти її побачиш
Скажи їй, будь ласка, хай відповість
Що мені так багато треба пояснити
Що я її зовсім підвів
Chorus 1
Скажи їй, що я змінюся, я змінюся
Заради такого кохання я змінюся
Клянуся, я живу заради неї
І за неї я помру
Якщо мені довелося піти
Я пішов лише для того, щоб повернутися
Я змінюся
Verse 2
Ніколи не забувай той день, коли я сказав: «Кохана, я змінюся»
Є одна річ, яка в мене так погано виходить
Але клянуся тобі, що я її виправлю
Якщо колись ти думатимеш про мене
Скажи мені, будь ласка, що я у твоїй владі
Я дістану тобі небо, якщо так ти мені повіриш
Chorus 2
Скажи їй, що я змінюся, я змінюся
Заради такого кохання я змінюся
Клянуся, я живу заради неї
І за неї я помру
І якщо мені довелося піти
Я пішов лише для того, щоб повернутися
Я змінюся
Я змінюся
Verse 3
Будь ласка, пробач мені
Клянуся, що більше так не зроблю
Що моє життя ніщо без тебе
Я клянуся тобі, що змінюся
Будь ласка, пробач мені
Клянуся, що більше так не зроблю
Що моє життя ніщо без тебе
Я клянуся тобі, що змінюся
Будь ласка, пробач мені
Outro
Що я готовий дати тобі все, що ти захочеш, кохана
Пробач мені
Outro
Моє безмежне кохання і гарний світ, без прощання
Будь ласка, пробач мені
Outro
Кохання впізнаєш тоді, коли воно щире
Пробач мені
Outro
Давай, серденько, бо я тебе кохаю
Якщо тебе не буде поруч, я помру
Усе своє життя я змінив заради тебе
Пробач мені
Outro
Ти єдина жінка, sorry baby, пробач мені
Я змінюся
Я змінюся
Танцюй, танцюй
Я змінюся
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

a tu merced — у твоїй владі; на твоєму милосерді

A tu merced буквально означає «у твоїй милості» або «повністю у твоїй владі». У пісні герой просить кохану прийняти його таким, що залежить від її рішення, підкреслюючи його каяття, вразливість і готовність отримати прощення.

Луїс Фонсі та Фейд співають від імені чоловіка, який схибив і тепер просить друга передати коханій кілька слів. Пісня починається з прохання «Amigo, si la ves» (Друже, якщо побачиш її), а далі він зізнається, що лише «jugando a ser feliz» (вдає з себе щасливого), хоча всередині йому зовсім не добре.

Приспів тримається на одній обіцянці, «Dile que cambiaré» (Скажи їй, що я змінюся), і на клятві «Te juro que vivo por ella» (Присягаюся, що живу заради неї). Наприкінці герой уже звертається до неї напряму, без кінця повторює «Por favor, perdóname» (Будь ласка, пробач мені) і навіть вставляє англійське «sorry baby». Обіцянка «Te bajo el firmamento» (Я дістану тобі небо) звучить трохи пишно, але саме так і говорить людина, яка дуже хоче, щоб їй повірили.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including CAMBIARÉ by Luis Fonsi!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH CAMBIARÉ BY LUIS FONSI
Learn Spanish with music with 22657 lyric translations from various artists including Luis Fonsi
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS