Despacito Lyrics in Finnish by Luis Fonsi, Daddy Yankee

Laberinto tarkoittaa "labyrinttiä". Se on mielenkiintoinen ja hieman harvinaisempi sana, joka luo elävän mielikuvan.

Laulussa Luis Fonsi laulaa: "Firmar las paredes de tu laberinto" (allekirjoittaa labyrinttisi seinät). Tässä se viittaa metaforisesti rakastetun henkilön monimutkaiseen ja kiehtovaan olemukseen tai kehoon, jonka joka kolkkaan halutaan jättää oma jälki. Se on sensuelli ja leikkisä tapa kuvata syvää yhteyttä ja halua tutkia toista ihmistä.

Luis Fonsin Puerto Ricosta kotoisin oleva “Despacito”, jossa mukana on Daddy Yankee, kertoo kahden ihmisen välisestä vahvasta vetovoimasta. Kertoja on katsellut toista jo jonkin aikaa ja haluaa tanssia tämän kanssa: “Tú eres el imán y yo soy el metal” [Sinä olet magneetti ja minä olen metalli]. Vertaus tekee halusta melkein fyysisen voiman. Pulssi kiihtyy, kaikki aistit pyytävät lisää, mutta hän korostaa, ettei ole kiire: “Esto hay que tomarlo sin ningún apuro” [Tämä pitää ottaa ilman mitään kiirettä].

Kertosäkeen despacito tarkoittaa “hitaasti” tai “hiljaa”, ja “pasito a pasito, suave suavecito” on leikittelevästi “askel askeleelta, pehmeästi pehmeästi”. Laulu etenee flirttailusta suudelmiin ja läheisyyteen, hyvin suorasukaisesti ja aistillisesti. Kertoja haluaa kuiskata toisen korvaan, oppia tämän “lempipaikat” ja edetä ensin hitaasti, “después salvaje” [sitten villisti]. Puerto Ricon ranta, aallot ja espanjankielinen huudahdus “¡ay, bendito!” [voi hyvänen aika!] tuovat loppuun paikallisen, leikkisän säväyksen. Tämä on tanssittava viettelylaulu, jossa tärkein ohje on sen nimessä: hitaasti.