CAMBIARÉ Lyrics in Finnish by Luis Fonsi, Feid

Below, I translated the lyrics of the song CAMBIARÉ by Luis Fonsi from Spanish to Finnish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Ystävä, jos näet hänet
Kerro hänelle, että näit minut erilaisena
Että leikin olevani onnellinen
Mutta sisälläni se ei tunnu siltä
Jos näet hänet
Sano hänelle: vastaa, ole kiltti
Että minulla on niin paljon selitettävää
Että olen tuottanut hänelle täydellisen pettymyksen
Chorus 1
Kerro hänelle, että muutun, minä muutun
Tällaisen rakkauden takia minä muutun
Vannon, että elän hänen vuokseen
Ja hänen vuokseen minä kuolen
Vaikka minun piti lähteä pois
Lähdin vain palatakseni
Minä muutun
Verse 2
Älä koskaan unohda päivää, jolloin sanoin: "Rakkaani, minä muutun"
Yksi asia menee minulta niin pieleen
Mutta vannon sinulle, että korjaan sen
Jos joskus vielä ajattelet minua
Sano minulle, ole kiltti, että olen armoillasi
Tuon taivaankannen alas, jos sillä saan sinut uskomaan
Chorus 2
Kerro hänelle, että muutun, minä muutun
Tällaisen rakkauden takia minä muutun
Vannon, että elän hänen vuokseen
Ja hänen vuokseen minä kuolen
Ja vaikka minun piti lähteä pois
Lähdin vain palatakseni
Minä muutun
Minä muutun
Verse 3
Ole kiltti, anna anteeksi
Vannon, etten tee sitä enää
Ettei elämäni ole mitään ilman sinua
Vannon sinulle, että muutun
Ole kiltti, anna anteeksi
Vannon, etten tee sitä enää
Ettei elämäni ole mitään ilman sinua
Vannon sinulle, että muutun
Ole kiltti, anna anteeksi
Outro
Että olen valmis antamaan sulle kaiken, mitä haluat, kultaseni
Anna anteeksi
Outro
Ääretön rakkauteni ja kaunis maailma, ilman hyvästejä
Ole kiltti, anna anteeksi
Outro
Rakkauden tunnistaa, kun se on aitoa
Anna anteeksi
Outro
Anna mennä, kulta, mä rakastan sua
Jos en saa sua, mä kuolen
Koko elämäni muutin sun takia
Anna anteeksi
Outro
Sä oot ainoa nainen, sorry baby, anna anteeksi
Minä muutun
Minä muutun
Tanssi, tanssi
Minä muutun
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

a tu merced — armoillasi / sinun vallassasi

A tu merced tarkoittaa kirjaimellisesti, että joku on toisen armoilla tai tämän vallassa. Laulussa kertoja sanoo olevansa täysin rakastettunsa päätöksen varassa, mikä tekee ilmauksesta dramaattisen ja tunteikkaan.

Luis Fonsi ja Feid laulavat miehestä, joka on mokannut ja tietää sen. Kappale alkaa viestillä kaverin kautta: "Amigo, si la ves" (Ystävä, jos näet hänet), kerro hänelle, että leikin onnellista, vaikka sisällä tuntuu ihan toiselta. Kertosäkeessä sama lupaus toistuu niin monta kertaa, että sitä alkaa melkein uskoa: "Dile que cambiaré, yo cambiaré" (Kerro hänelle, että muutun, minä muutun).

Loppua kohti kaveri jää pois ja mies puhuu suoraan naiselle. "Por favor, perdóname" (Ole kiltti, anna anteeksi) toistuu kuin rukous, ja outrossa tarjotaan jo kokonaista maailmaa: "Mi amor infinito y un mundo bonito, sin despedida" (Ääretön rakkauteni ja kaunis maailma, ilman hyvästejä). Hauska yksityiskohta: mies ei missään vaiheessa kerro, mitä hän oikeastaan teki väärin, vain sen, että hän korjaa sen.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including CAMBIARÉ by Luis Fonsi!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH CAMBIARÉ BY LUIS FONSI
Learn Spanish with music with 22657 lyric translations from various artists including Luis Fonsi
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS