Avísame Lyrics in English by Lucky Brown

Home / Lyrics translation / Lucky Brown / Avísame

Below, I translated the lyrics of the song Avísame by Lucky Brown from Spanish to English.

Let me know if you want to come back

Let me know if you want to go out

that I am crazy to see you again

And do that again, babe

I still remember that night

When you were on top of me

I gently made you a woman

And I made you come

She likes the violent ones, the thugs, the gangsters

The ones that are traveling around Atlanta

I'm the youngest one, the one that's in the trap

And someone like you, babe, thrills me

A tall black-haired girl

With cinnamon skin and eyes that pop

You are the one that I was missing

What did you do to me, woman

I am going crazy

I can't hold myself back anymore

When I look at your photos

What did you do to me, woman

I am going crazy

I can't hold myself back anymore

When I look at your photos

Let me know if you want to come back

Let me know if you want to go out

that I am crazy to see you again

And do that again, babe

I still remember that night

When you were on top of me

I gently made you a woman

And I made you come

I don't know how we ended up in my bed

Pink rosé, like Percocet, I don't know

Body to body, we tangled up in intimacy

Little kiss for me, little kiss for her, for her

She likes the violent ones, the thugs, the gangsters

The ones that are traveling around Atlanta

I'm the youngest one, the one that's in the trap

And someone like you, babe, thrills me

A tall black-haired girl

With cinnamon skin and eyes that pop

You are the one that I was missing

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

resaltan — stand out / highlight

Resaltan means 'they stand out' or 'they are highlighted'. It's a descriptive verb that adds a touch of elegance when describing features.

In the song, Lucky Brown uses it to paint a vivid picture of the woman he's captivated by: "De piel canela y sus ojos resaltan" (With cinnamon skin and her eyes stand out). This word beautifully emphasizes her striking beauty, making her eyes the focal point and creating a memorable image for the listener.

In "Avísame," Lucky Brown is completely fixated on a woman after one incredible night together. He's not subtle about it at all. He's asking her to just give him a sign, singing, "Avísame si tú quieres volver... Que yo estoy loco por volverte a ver" (Let me know if you want to come back... 'cause I'm crazy to see you again). The whole song is basically him replaying their time together in his head and hoping she'll call.

He remembers every detail, from her looks—"Una peli negra de estatura alta / De piel canela" (A tall, black-haired girl / With cinnamon skin)—to the more... intimate moments. He's so obsessed that he admits, "Estoy volviéndome loco yo / Ya no puedo contenerme / Cuando veo tus fotos yo" (I'm going crazy / I can't contain myself anymore / When I see your photos). He thinks she's into a specific type of guy, the "shoros, los gangster" (tough guys, the gangsters), and he presents himself as that kind of young guy from "the trap."

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Lucky Brown Avísame Lyrics