Below, I translated the lyrics of the song Dime Si Te Acuerdas by Lucky Brown from Spanish to English.
No me acuerdo cuándo fue
I don't remember when it was
Pero no borré el casete
But I didn't erase the tape
Esa carita de ángel tentándome, me la llevé
That angelic face tempting me, I took it
Dime, ¿por qué estás fría como la nieve?
Tell me, why are you as cold as snow?
Yo quiero repetir y tú te atreves
I wanna do it again and you dare
Te aviso pa' que le llegue'
I want to do it again and you dare
Porque yo sí que me acuerdo de ti
You know the poses
Dime si te acuerda' de mí
After 12, let her grind, ask for a touch
Perreando la noche entera, tú y yo bellaqueándono'
Tell me if you remember me
Nos vamos sin pera, la noche no espera
Tell me if you remember me
Quiero comértela entera, yo le canto a capela
We're going without a plan, the night doesn't wait
Yo te canto como sea
I want to devour you whole, I'll sing to you a cappella
Le pongo el micrófono y chantea
I'll sing to you however I can
Fugitiva, yo te busco flow la DEA
I'll put the microphone in front of you and you'll sing
¿Tú te recuerda que lo hacíamos donde fuera?
Fugitive, I'll find you the DEA's flow
El pasto con la quema'era
Do you remember that we used to do it anywhere?
Una paca que no cabe en la cartera
A stack that won't fit in the wallet
Y tú diciendo que no pare, que siguiera
The grass with the burnt-on
Ella le llega, y que no se vaya hasta que se viniera
A bale that doesn't fit in the wallet
Ya tú me conoces
And you saying not to stop, to keep going
Conoces las poses
She gets there, and doesn't leave until she comes
Después de las 12, que la guaye, pide roce
You already know me
Porque yo sí que me acuerdo de ti
You know the poses
Dime si te acuerda' de mí
After 12, let her grind, ask for a touch
Perreamo' la noche entera, tú y yo bellaqueándono'
Because I really remember you
Nos vamos sin pera, la noche no espera
Tell me if you remember me
Quiero comértela entera
We twerk all night, you and I getting freaky
Estamos como Yankee, la combi completa
We're going without a pear, the night doesn't wait
Phillie, whisky y pepa', te doy la receta
I want to eat you all up
Güerita, tú estás dura, te lo digo, es la neta
We're like Yankee, the whole combo
Tú con esos movimiento' me pone violento
Phillie, whiskey and pills, I'll give you the recipe
Me dan ganas de hacértelo
Blonde girl, you're hot, I'm telling you, it's the truth
Tiene algo que cautiva, un booty que motiva
You with those moves make me violent
El outfit le combina con su cara fina
I want to do it to you
Cristiano y Georgina
She has something captivating, a booty that motivates
Tú y yo somos un clásico como 'La Gasolina'
The outfit matches her fine face
Me llama pa' que la perree
Cristiano and Georgina
Bailando contra la pared
You and I are a classic like 'Gasolina'
Me llama, le llego donde estés
She calls me so that The twerk
Almighty
Dancing against the wall
Los verdadero' Illuminati', hijo de la gran puta
She calls me, I'll come to you wherever you are
No hablen del diablo si no lo conocen, cabrones
Almighty
It's The Game Changer
The real Illuminati, you son of a bitch
Lucky Brown, más nada
Don't talk about the devil if you don't know him, motherfuckers
El de la nueva, baby
It's The Game Changer
La suerte
Lucky Brown, nothing more
Mateo On The Beatz
The new one, baby
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind