Below, I translated the lyrics of the song Vorankommen by Luciano from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Yeah, Wir müssen vorankommen, yeah
Yeah, we gotta move forward, yeah
Vorankommen
Moving forward
Vorankommen, Augen nur auf dicke Bündel
Move forward, keep your eyes only on big bundles
Bruder, muss vorankommen
Brother, gotta move forward
Vorankommen
Moving forward
Vorankommen
Moving forward
Vorankommen, Augen nur auf dicke Bündel
Move forward, keep your eyes only on big bundles
Bruder, muss vorankommen
Brother, gotta move forward
Vorankommen vorankommen
moving forward moving forward
Negro ich muss vorankommen
Negro I have to move forward
Schreibe weiter Bretter, denn die Scheiße muss konstant kommen
Keep writing boards because the shit has to keep coming
Ankommen, muss an die dicken Bündel rankommen
When you arrive, you have to get to the big bundles
Der Frieden meiner Seele muss auch irgendwann kommen
The peace of my soul must come at some point
Wenig Schlaf, häufig nachts bleib' ich wach
Little sleep, I often stay awake at night
Bis ich Papa bald sag', „Alles gut, ich bin ein Star!'
Until I tell dad soon, "It's okay, I'm a star!"
Auf und ab, doch geb' Gas für Mula
Up and down, but step on the gas for Mula
Werd' nicht satt, komm' voran, bald Benzer, wunderbar
Don't get full, move forward, Benzer soon, wonderful
Ein paar Jackie-Gläser eisgekühlt und die Nächte sind perfekt
A few glasses of Jackie iced and the nights are perfect
Damals sinnlos am Block rumgesplifft
At that time, I was pointlessly grinding away at the block
Heute komm' ich voran, Universal-Unterschrift
Today I'm making progress, universal signature
Bleib' loyal, meine Gang, sie kommt mit
Stay loyal, my gang, she's coming with me
Gib mir ein Blatt und einen Stift, Mama, bald bin ich rich
Give me a paper and a pen, mom, soon I'll be rich
Vorankommen
Moving forward
Vorankommen, Augen nur auf dicke Bündel
Move forward, keep your eyes only on big bundles
Bruder, muss vorankommen
Brother, gotta move forward
Vorankommen vorankommen
moving forward moving forward
Vorankommen, Augen nur auf dicke Bündel
Move forward, keep your eyes only on big bundles
Bruder, muss vorankommen
Brother, gotta move forward
Vorankommen vorankommen
moving forward moving forward
Voll mit Hass, trotzdem Person im Herz
Full of hate, but still a person at heart
Glaub mir, viel ist es wert, es läuft vieles verkehrt
Believe me, it's worth a lot, there's a lot going wrong
Jeden Tag wird es leicht, wird es schwer
Every day it becomes easy, it becomes difficult
Doch ich weiß viel zu sehr, dass ich niemals umkehr'
But I know far too well that I'll never turn back
Vorankommen bleibt der Punkt, bleibt das Ziel
Moving forward remains the point, remains the goal
Mal im Sumpf, mal im Meer, doch ich bleib' dran, mon frère
Sometimes in the swamp, sometimes in the sea, but I'm sticking with it, mon frère
Irgendwie tut die ganze Scheiße weh
All this shit hurts somehow
Doch muss meine Wege gehen, denn ich muss gucken, wo ich steh'
But I have to go my own way, because I have to see where I stand
Es wird eng, wenn der Sheytan den Arsch stielt
Things get tight when the Sheytan steals his ass
Dein Kopf spielt verrückt und dein Inneres in Rage
Your head is going crazy and your insides are raging
Doch bleib dran und dann findest du die Waage
But stick with it and then you'll find the balance
Hör niemals auf, hol die Antwort auf die Frage
Never stop, get the answer to the question
Ich muss vorankommen, meine Wege gehen, Bruder
I must move forward, go my own way, brother
Denn ich muss vorankommen
Because I have to move forward
Ich muss vorankommen
I have to move forward
Ich muss vorankommen
I have to move forward
Vorankommen, Augen nur auf dicke Bündel
Move forward, keep your eyes only on big bundles
Bruder, muss vorankommen
Brother, gotta move forward
Vorankommen
Moving forward
Vorankommen
Moving forward
Vorankommen, Augen nur auf dicke Bündel
Move forward, keep your eyes only on big bundles
Bruder, muss vorankommen
Brother, gotta move forward
Vorankommen
Moving forward
Vorankommen
Moving forward
Vorankommen, Augen nur auf dicke Bündel
Move forward, keep your eyes only on big bundles
Bruder, muss vorankommen
Brother, gotta move forward
Vorankommen
Moving forward
Vorankommen
Moving forward
Vorankommen, Augen nur auf dicke Bündel
Move forward, keep your eyes only on big bundles
Bruder, muss vorankommen
Brother, gotta move forward
Vorankommen
Moving forward
Vorankommen
Moving forward
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind