Below, I translated the lyrics of the song Galaxie by Luciano from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Weit fern in 'ner anderen Galaxie
Far away in another galaxy
Sinne sind in Trance, ein betäubendes Gefühl
Senses are in a trance, a numbing feeling
Weit fern in 'ner anderen Galaxie
Far away in another galaxy
Und ich komm' hier nicht mehr weg
And I can't get away from here anymore
Glaub', ich bleib' bis morgen früh, yeah, yeah, yeah
Think I'll stay until tomorrow morning, yeah, yeah, yeah
Sie kriegen Hass, wenn es glänzt
They get hate when it shines
Guck, sie lachen, wenn es brennt
Look, they laugh when there's a fire
Deshalb bleib' ich mit der Fam
That's why I stay with the family
Öfter lauf' ich durch die Stadt und so viele Brüder fremd, yeah
I often walk through the city and so many brothers don't know me, yeah
All das Geld, doch die Seele ist am Brennen
All the money, but the soul is burning
Rauch aus dem Fenster, Minutenzeiger rennt
Smoke coming out of the window, minute hand running
Doch ich bleibe fokussiert, denn ich kenn' nix anderes mehr, yeah
But I stay focused because I don't know anything else, yeah
Ich hab' im Kopf Teufel, warum verfolgt er mich?
It's on my mind, devil, why is he chasing me?
All die Goldketten bringen all den Hass auf dich
All the gold chains bring all the hate towards you
Ich fahr' von hier weg
I'm leaving here
Hab' keinen Plan, wo ich wieder bin
I have no idea where I'll be again
Wann wird mir warm? Wann krieg' ich Licht?
When will I get warm? When will I get light?
Guck, ich denk' mir, wie es war
Look, I imagine what it was like
Damals als Kind
Back then as a child
Gestern wahr, heut bin ich rich
True yesterday, today I am rich
Und ich fahr' von hier weg
And I'm leaving here
Weit fern in 'ner anderen Galaxie
Far away in another galaxy
Sinne sind in Trance, ein betäubendes Gefühl
Senses are in a trance, a numbing feeling
Weit fern in 'ner anderen Galaxie
Far away in another galaxy
Und ich komm' hier nicht mehr weg
And I can't get away from here anymore
Glaub', ich bleib', bis morgen früh, yeah, yeah, yeah
Think I'll stay until tomorrow morning, yeah, yeah, yeah
In 'ner anderen Galaxie, yeah, yeah, yeah
In another galaxy, yeah, yeah, yeah
Bin in 'ner anderen Galaxie, yeah, yeah, yeah
I'm in another galaxy, yeah, yeah, yeah
In 'ner anderen Galaxie, yeah, yeah, yeah-yeah
In another galaxy, yeah, yeah, yeah-yeah
Yeah, yeah, yeah-yeah-yeah
Yeah, yeah, yeah-yeah-yeah
Und ich bleib' Exot, Exot
And I remain exotic, exotic
Baby-Gyal, Exot
Baby-Gyal, exotic
Mein Big-Booty-Gyal
My big booty gyal
Und mein Flow Exot
And my flow exotic
Weit fern in 'ner anderen Galaxie
Far away in another galaxy
Sinne sind in Trance, ein betäubendes Gefühl
Senses are in a trance, a numbing feeling
Weit fern in 'ner anderen Galaxie
Far away in another galaxy
Und ich komm hier nicht mehr weg
And I can't get away from here anymore
Glaub', ich bleib' bis morgen früh, yeah, yeah, yeah
Think I'll stay until tomorrow morning, yeah, yeah, yeah
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind