Below, I translated the lyrics of the song Chill by Luciano from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Jeden Abend sitze ich am Tisch Und überleg mir was ich schreib'
Every evening I sit at the table and think about what I should write
Zwei Stunden später, weiß es Gott Mir fällt immer noch nix ein
Two hours later, God knows I still can't think of anything
Ich mach sogar Brainstorming ruf Kumpels an und freestyle
I even brainstorm, call up buddies and freestyle
Bis ich merke das mein Kopf vollgepumpt ist mit Gangster scheiß
Until I realize that my head is pumped full of gangster shit
Gangster hier, Gangster da YouTube-Klicks, bla-bla-bla
Gangster here, gangster there YouTube clicks, blah-blah-blah
Heut zutage haben Gangster sogar Facebook Mashara
Nowadays, gangsters even have Facebook Mashara
Deswegen muss ich mich abkoppeln, und mich erstmal selbst finden
That's why I have to disconnect and find myself first
Spirituelle Methoden, selbst gebaute Haze Flinten
Spiritual methods, self-made haze shotguns
Und den Rest macht die Anziehungskraft schmelze in die Couch
And the rest is done by the attraction melting into the couch
Mund Wüste doch bin über straff
Mouth desert but I'm over tight
Gönn' mir kalten Lipton und krieg ein Ständer von dem Geschmack
Treat me to cold Lipton and get a boner from the taste
Keiner macht den Drogen, solange du nicht klar kommst mit deinem Leben
Nobody does drugs unless you can handle your life
Geld soll fließen doch, ich hab kein Bock mich hier weg zu bewegen
Money should flow, I don't feel like moving away from here
Von Nichts kommt Nichts, Akho, komm merk dir das
Nothing comes from nothing, Akho, come remember this
Auch wenn, ich F-A-U-L bin mach ich was
Even if I'm F-A-U-L, I'll do something
Und ich chill, weiter auf den Beat von Cypress Hill
And I'm chilling, on to the beat of Cypress Hill
Du machst mir grade zuviel hektische Bewegungen
You're making too many hectic movements for me
Und ich chill weiter auf den Beat von Cypress Hill
And I keep chilling to the beat of Cypress Hill
Du machst mir grade Zuviel hektische Bewegungen
You're making too many hectic movements for me right now
Das ist ist der Sattla Hazy-Spacey Sound und der Schwarzkopf der Brauch es auch
That's the Sattla Hazy-Spacey sound and the Schwarzkopf custom too
Also pack ich das Knöllchen schön mal auf das Paper rauf
So I put the ticket on the paper
Hol das Feuer raus, box ihn an und ich rauch
Get out the fire, punch him and I'll smoke
Baue haargenau die gleichen Babas wie, Bob Marley baut
Build exactly the same Babas as Bob Marley builds
Babamatischer, überdimensionaler Gartenschlauch
Babamatic, oversized garden hose
Und den teil ich dann zu viert im Treppenhaus
And then the four of me share it in the stairwell
Mit meinen Homeboys auf und irgendwie kommt es mir vor
With my homeboys on and somehow it seems to me
Als wäre die ganze Stadt bekifft ab zur Hasenheide
As if the whole city was stoned and headed to Hasenheide
Rote Scheine, Fanta Exotic, Reebok Classic Super-Shoes
Red notes, Fanta Exotic, Reebok Classic Super-Shoes
Bin auf Amnezia in 'nem Film und lach mit mein Schababs
I'm in a movie on Amnezia and laughing with my Schababs
über jeden möglichen Unsinn ich geh in 'ne Bude
about all sorts of nonsense, I'm going to a booth
Von so 'nem Typen der 'nen Typen kennt
From a guy who knows a guy
Er hat Playsi 4 zu Hause und ein Horn das immer brennt
He has Playsi 4 at home and a horn that is always on fire
Weiter auf den Beat von Cypress Hill
On to the beat of Cypress Hill
Du machst mir grade Zuviel hektische Bewegungen
You're making too many hectic movements for me right now
Weiter auf den Beat von Cypress Hill
On to the beat of Cypress Hill
Du machst mir grade Zuviel hektische Bewegungen
You're making too many hectic movements for me right now
lass mal ein Bauen Bruder
Let's build it, brother
Gib die Flinte her
Give me the shotgun
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind