BENIM HAYALLER Lyrics in English Luciano , Ezhel
Below, I translated the lyrics of the song BENIM HAYALLER by Luciano from German to English.
Heute Eau de Parfum in der Goyard-Bag
Eau de Parfum in the Goyard bag today
Komme nicht klar, alles wirkt unecht
I can't figure it out, everything seems fake
Und ich mache Dua, yeah
And I make dua, yeah
Denn das Leben ist hart, yeah
'Cause life is hard, yeah
Das Gefühl war noch da, doch ich spür's nicht mehr
The feeling was still there, but I don't feel it anymore
Leb' in den Tag und mein Blick ist leer
Live the day and my gaze is empty
Und ich hatte die Wahl, yeah
And I had a choice, yeah
Zwischen Devil und Love, yeah
Between Devil and Love, yeah
Şimdi gerçekler
Şimdi gerçekler
Benim hayaller
Benim hayaller
Doch ich hab' kein' Kopf all day durch Trance
But I don't have a head through trance all day
Durch die Stadt in 'nem black Sean Jean
Through the city in a black Sean Jean
Şimdi gerçekler
Şimdi gerçekler
Benim hayaller
Benim hayaller
An 'nem ander'n Ort, so grau, so kühl
Somewhere else, so gray, so cool
Und es hilft kein Geld, denn das Gift schmeckt süß
And money doesn't help because the poison tastes sweet
Gerçekler ve hayaller
Gerçekler and hayaller
Evde kalan yalanlar
Evde kalan yalanlar
Çeke çeke biter dert
Çeke çeke biter dert
Annem söyler masallar
Anne söyler masallar
Çelişir biriylen biri
Çelişir biriylen biri
Dünya elimin kiri
Dünya eliminate kiri
N'apsan yaranmaz kimse
N'apsan yaranmaz kimse
Zaten hep öyle değil mi? Yeah-eh
Zaten hep öyle değil mi? Yeah-eh
Yapamaz ki, dayanamaz kimse
Yapamaz ki, dayanamaz kimse
Yaşayamaz içinde bu denli kinle
Yaşayamaz içinde bu denli kinle
İki laf ed'ice'm, dedim ki sana „Dinle'
İki laf ed'ice'm, dedim ki sana “Dinle'
Karşıya geçtim bütün benliğimle
Karşıya geçtim bütün benliğimle
Çık aradan, zıvandan çıkarcasına
Çık aradan, zıvandan çıkarcasına
Laf yediğin piçten korkarcasına
Laf yediğin piçten korkarcasına
Boyun eğmediğinden çıkarlarına
Boyun eğmediğinden çıkarlarına
Önlerini al git sok arkasına
Önlerini al git sok arkasına
Sokaklara „Yan' de, onlarca hayat
Sokaklara “Yan' de, onlarca hayat
Kabahat olan oldu son anda nakavt
Kabahat olan oldu son anda nakavt
Ne lakayıt olabildik ne sizlere layık
You don't have to look at the pictures and you have to make them bigger
Helal ve haram arasındayiz, kayıp
Helal ve haram arasındayiz, kayıp
Fenayım be gardaşım sürgünüm resmen
Fenayım be gardaşım sürgünüm resmen
Sürçülisanim yok, üzgünüm hepten
Sürçülisanim yok, üzgünüm hepten
Düştüğüm an gelir üstüme Şeytan
Düştüğüm to gelir üstüme Şeytan
Üştüştü mü kış buz olur giderek de
Üştüştü mu kış buz olur giderek de
sie sagen, ich bin blessed
They say I am blessed
Denn sie sehen nur Erfolg
Because they only see success
Nein, sie sehen nicht den Rest
No, they don't see the rest
Meine Welt ist verkehrt
My world is wrong
Şimdi gerçekler
Şimdi gerçekler
Benim hayaller
Benim hayaller
Doch ich hab' kein' Kopf all day durch Trance
But I don't have a head through trance all day
Durch die Stadt in 'nem black Sean Jean
Through the city in a black Sean Jean
Şimdi gerçekler
Şimdi gerçekler
Benim hayaller
Benim hayaller
An 'nem anderen Ort, so grau, so kühl
Somewhere else, so gray, so cool
Und es hilft kein Geld, denn das Gift schmeckt süß
And money doesn't help because the poison tastes sweet
Gerçekler ve hayaller
Gerçekler and hayaller
Evde kalan yalanlar
Evde kalan yalanlar
Çeke çeke biter dert
Çeke çeke biter dert
Annem söyler masallar
Anne söyler masallar
Çelişir biriylen biri
Çelişir biriylen biri
Dünya elimin kiri
Dünya eliminate kiri
N'apsan yaranmaz kimse
N'apsan yaranmaz kimse
Zaten hep öyle değil mi? Yeah-eh
Zaten hep öyle değil mi? Yeah-eh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LUCIANO