A Escondidas Lyrics in English by Lucah
Below, I translated the lyrics of the song A Escondidas by Lucah from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Si bien sabías que te quería
Although you knew that I loved you
Y con un beso correspondías
And with a kiss you corresponded
Dime cual fue tu intención
Tell me what was your intention
De sembrarme una ilusión
To plant an illusion in me
Cuando decías que te marchabas
When you said you were leaving
Era porque seguro te esperaban
It was because they were surely waiting for you
No tuviste compasión
you had no compassion
Me pisaste el corazón
you stepped on my heart
Nunca entendí tu indecisión
I never understood your indecision
Ni porque siempre fui tu segunda opción
Not even because I was always your second option
Y si me contestabas cada noche fría solo era a escondidas
And if you answered me every cold night it was only secretly
En busca de consuelo porque siempre fui tu vela encendida
In search of comfort because I was always your lit candle
Y cuando te veía para amanecernos solo era a escondidas
And when I saw you to wake us up it was only in secret
Porque tu corazón le pertenece a alguien
Because your heart belongs to someone
Y nunca seras mía
And you will never be mine
Quiza fue que me entregue a muerte
Maybe it was that I gave myself to death
Quiza fue culpa de mi mala suerte
Maybe it was my bad luck
Solo dabas la mitad
You only gave half
Era un juego y nada más
It was a game and nothing more
Nunca entendí tu indecisión
I never understood your indecision
Ni porque siempre fui tu segunda opción
Not even because I was always your second option
Y si me contestabas cada noche fría solo era a escondidas
And if you answered me every cold night it was only secretly
En busca de consuelo porque siempre fui tu vela encendida
In search of comfort because I was always your lit candle
Y cuando te veía para amanecernos solo era a escondidas
And when I saw you to wake us up it was only in secret
Porque tu corazón le pertenece a alguien
Because your heart belongs to someone
Y si me contestabas cada noche fría solo era a escondidas
And if you answered me every cold night it was only secretly
En busca de consuelo porque siempre fui tu vela encendida
In search of comfort because I was always your lit candle
Y cuando te veía para amanecernos solo era a escondidas
And when I saw you to wake us up it was only in secret
Porque tu corazón le pertenece a alguien
Because your heart belongs to someone
Y nunca seras mía
And you will never be mine
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LUCAH
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music