Leyenda Lyrics in English by Lucah, Kurt

Below, I translated the lyrics of the song Leyenda by Lucah from Spanish to English.
Antes de que digas que no
Before you say no
Déjame entregarte mi voz
let me give you my voice
Y haz que quede entre los dos
And make it stay between the two
Un amor y no un adiós
A love and not a goodbye
Antes de que pierdas la fe
Before you lose faith
Déjame enseñarte a creer
let me teach you to believe
Y quédate en mi corazón
and stay in my heart
Te lo pido por favor
I ask you please
Quemará otra oportunidad
will burn another chance
Para recuperar
To recover
Mi vida si no estás
my life if you are not
Y haz de mí un corazón que está en tus manos
And make me a heart that is in your hands
Una casa para ti entre mis brazos
A house for you in my arms
Un te quiero que nos dure para siempre
A I love you that lasts us forever
Y una historia que esté libre de dolor
And a story that's free of pain
Y es que tengo tu sonrisa aquí en mis labios
And it is that I have your smile here on my lips
Que mis ojos solo brillan a tu lado
That my eyes only shine by your side
Que lo nuestro le de envidia a los de enfrente
That ours envy those in front
Que se vuelva una leyenda nuestro amor
May our love become a legend
Leyenda
Legend
Leyenda
Legend
Antes no lo quise entender
I didn't want to understand before
Con el tiempo no lo pude esconder
With time I couldn't hide it
Tú me gustabas desde siempre
I liked you forever
Yo soñaba con tenerte
I dreamed of having you
Y no habrá otra oportunidad
And there won't be another chance
Para recuperar mi vida si no estás
To get my life back if you're not here
Y haz de mí, un corazón que esté en tus manos
And make me a heart that is in your hands
Una casa para ti, aquí en mis brazos
A house for you, here in my arms
Un recuerdo que nos dure para siempre
A memory that will last forever
Y una historia que este libre de dolor
And a story that's free of pain
Y haz que viva tu sonrisa aquí en mis labios
And make your smile live here on my lips
Que mis ojos solo brillen a tu lado
May my eyes only shine by your side
Que lo nuestro, le de envidia a los de enfrente
That what is ours envy those in front
Que se vuelva una leyenda nuestro amor
May our love become a legend
Leyenda
Legend
Leyenda
Legend
Leyenda
Legend
Ouh, leyenda
ooh, legend
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 19428 lyric translations from various artists including Lucah
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LUCAH