Thunderclouds Lyrics in Spanish by LSD, Sia, Diplo, Labrinth
Thunderclouds se traduce literalmente como nubarrones o nubes de tormenta. Es una palabra muy evocadora que pinta una imagen vívida de una tormenta que se aproxima.
En esta canción, la palabra se usa como una poderosa metáfora de los problemas, las dudas y los miedos en una relación. La letra te anima a no tener miedo de estas "nubes de tormenta", convirtiéndola en una palabra clave para entender el mensaje de la canción.
Esta canción es la banda sonora perfecta para una relación que está pasando por una tormenta, ¡literalmente! Sia y Labrinth cantan sobre una pareja en medio de una gran pelea. La desconfianza es total, con ambos diciendo: "I never met a girl/man I could trust" (Nunca conocí a una chica/un hombre en quien pudiera confiar). La situación es tan intensa que sienten que su hogar se destruye: "Our house is burning / When you're raising hell" (Nuestra casa está ardiendo / cuando estás desatando el infierno).
Pero aquí viene lo interesante. A pesar de todo el drama, el coro nos da un mensaje de esperanza. Esas peleas y problemas son los "thunderclouds" (nubarrones de tormenta) del título. La canción nos dice que no hay que tenerles miedo. En lugar de huir del conflicto, nos anima a enfrentarlo, sugiriendo que quizás el amor todavía se puede salvar si superan juntos la tormenta.
