Below, I translated the lyrics of the song Thunderclouds by LSD from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Verse 1
All i need is one
Todo lo que necesito es uno
One more man is enough
Un hombre mas es suficiente
Babe, you got it wrong
Cariño, te equivocaste
Please turn your fears into trust, to trust
Por favor, convierta sus miedos en confianza, en confiar
Chorus 1
Where did love go?
¿A dónde se fue el amor?
When all is said and done?
¿Cuando todo está dicho y hecho?
Hey now, put your hands in the air
Hey ahora, pon tus manos en el aire
I'ma go through your stuff
Voy a revisar tus cosas
Where did love go?
¿A dónde se fue el amor?
Put the running into run
Pon la carrera en marcha
You're asking me to stay
Me estas pidiendo que me quede
But i never met a girl i could trust
Pero nunca conocí a una chica en la que pudiera confiar
You're sayin' those words like you hate me now
Estás diciendo esas palabras como si me odiaras ahora
Our house is burning when you're raisin' hell
Nuestra casa se quema cuando estás pasando el infierno
Here in the ashes, your soul cries out
Aquí en las cenizas tu alma clama
But don't be afraid of these thunderclouds
Pero no tengas miedo de estas nubes de tormenta
These thunderclouds, no
Estas nubes de tormenta, no
These thunderclouds, no, no
Estas nubes de tormenta, no, no
Verse 2
All i need is love
Todo lo que necesito es amor
All i need is a word
Todo lo que necesito es una palabra
All i need is us
Todo lo que necesito somos nosotros
You turn nouns into verbs to verbs (ooh
Conviertes sustantivos en verbos en verbos (ooh
Chorus 2
Where did love go?
¿A dónde se fue el amor?
When all is said and done?
¿Cuando todo está dicho y hecho?
Hey now, put your hands in the air
Hey ahora, pon tus manos en el aire
I'ma go through your stuff
Voy a revisar tus cosas
Where did love go?
¿A dónde se fue el amor?
You put the running into run
Pones la carrera en marcha
You're asking me to stay
Me estas pidiendo que me quede
But i never met a man i could trust
Pero nunca conocí a un hombre en quien pudiera confiar
You're sayin' those words like you hate me now
Estás diciendo esas palabras como si me odiaras ahora
Our house is burning when you're raisin' hell
Nuestra casa se quema cuando estás pasando el infierno
Here in the ashes, your soul cries out
Aquí en las cenizas tu alma clama
But don't be afraid of these thunderclouds
Pero no tengas miedo de estas nubes de tormenta
These thunderclouds, no
Estas nubes de tormenta, no
These thunderclouds, no, no
Estas nubes de tormenta, no, no
These thunderclouds, no
Estas nubes de tormenta, no
These thunderclouds, no, no
Estas nubes de tormenta, no, no
Outro
These thunderclouds
Estas nubes de tormenta
These thunderclouds
Estas nubes de tormenta
These thunderclouds
Estas nubes de tormenta
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Henry Allen, Philip Meckseper, Sia Furler, Thomas Pentz, Timothy Mckenzie