House On Fire Lyrics in Romanian LP

Home / Lyrics Translation / LP / House On Fire

Below, I translated the lyrics of the song House On Fire by LP from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Nu pot să zic nici da, nici nu

N-o s-o aflăm niciodată, stăm cuminți

Momentul mă apasă

Presupun că vom vedea pe măsură ce trec zilele

Chorus 1

Crede în lumină

Fiindcă e adevărat că ardem în lumină albastră

Ceva atât de sălbatic

Își arată colții și-i cel mai rău când mușcă

Când vii acasă noaptea, o văd în ochii tăi

Tu o vezi în ai mei, ca un taur înainte de luptă

Se zice că numai iubirea, numai iubirea, numai iubirea ne poate salva

Iubito, casa noastră e doar o altă casă în flăcări

Verse 2

Întreb, fă-mă să știu

Lasă-mă să plec, zi doar atât

E vreo terapie să lase rana să se scurgă

Chorus 2

Spune-mi că suntem bine

Îmi doresc doar să fiu de partea ta

Să ne predăm viața

Flăcării de care mă agăț ca să supraviețuiesc

Când vii acasă noaptea, o văd în ochii tăi

Tu o vezi în ai mei, ca un taur înainte de luptă

Se zice că numai iubirea, numai iubirea, numai iubirea ne poate salva

Iubito, casa noastră e doar o altă casă în flăcări

Bridge

Spune-mi că suntem bine

Îmi doresc doar să fiu de partea ta

Să ne predăm viața

Flăcării de care mă agăț ca să supraviețuiesc

Chorus 3

Când vii acasă noaptea, o văd în ochii tăi

Tu o vezi în ai mei, ca un taur înainte de luptă

Se zice că numai iubirea, numai iubirea, numai iubirea ne poate salva

Iubito, casa noastră e doar o altă casă în flăcări

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © BMG Rights Management, Warner Chappell Music, Inc.

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Imaginează-ți o casă aprinsă în flăcări albastre – acea nuanță intensă care arde cel mai fierbinte. Asta descrie LP, artista cu rădăcini italiene, atunci când vorbește despre o relație aflată la limita dintre pasiune și autodistrugere. Versurile oscilează între „spune da sau nu” și „vom vedea”, semn că partenerii se zbat între dorința de a rămâne împreună și nevoia de a scăpa. Fiecare seară aduce aceeași confruntare: privirile lor se încrucișează ca tauri înainte de luptă, iar casa lor simbolică devine „just another house on fire”.

Totuși, chiar și în mijlocul incendiului, LP strecoară speranță: „only love can save us”. Cântecul este o metaforă despre cum dragostea poate fi simultan combustibil și stingător de foc. Dacă flăcările sunt lăsate necontrolate, mistuie tot; dacă sunt îmblânzite de sinceritate și curaj, pot încălzi din nou căminul. „House On Fire” ne amintește că, uneori, singura terapie posibilă este alegerea clară: reconstruim împreună sau lăsăm totul să ardă și o luăm de la capăt în altă parte.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including House On Fire by LP!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

LP House On Fire Lyrics