One Last Time Lyrics in Romanian LP

Below, I translated the lyrics of the song One Last Time by LP from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Încă o strofă
Încă o căutare a ceva sfânt
Încă o șansă să reparăm totul
Când e tânăr și distractiv
Nu pierzi nimic, nu câștigi nimic și
Nicio consecință la orizont
Știi, pare doar întuneric
Când lumina nu strălucește de partea ta
Tu erai poetul, eu eram poezia
Dar erai al meu sau erai al tău?
Sau ne luptam pentru viețile noastre?
Nu contează, am supraviețuit
Dar dacă aș putea să te am încă o dată
Îmi imaginez tot ce-am face
Iubirea e în cuvintele nerostite
Toate momentele astea sunt de aur
Veșnicia e a mea cu tine
Am întrebat trecutul, dacă nimic nu ține
De ce nu-mi arăți?
Dar mi-e teamă să mă sperii singur
Fiindcă unde e iubire, e și pierdere
Și ele atârnă pe cruce
Cu încă o poveste de spus
Și mai multe dorințe pentru fântână
Dar dacă aș putea să te am încă o dată
Îmi imaginez tot ce-am face
Iubirea e în cuvintele nerostite
Toate momentele astea sunt de aur
Veșnicia e a mea cu tine
Dar dacă aș putea să te am încă o dată
Îmi imaginez tot ce-am face
Iubirea e în cuvintele nerostite
Toate momentele astea sunt de aur
Veșnicia e a mea cu tine
Și chiar dacă pare doar întuneric
Până când cineva aprinde lumina
Aș retrăi totul din nou cu un final alternativ
Și aș plăti prețul cel mai mare
Să te strâng în brațe încă o dată
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Songtrust Ave
James New, Josef Simon Sebastian Page, Laura Pergolizzi
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Imaginată ca o confesiune la lumina unei lumânări, „One Last Time” de LP explorează dorința arzătoare de a întoarce timpul pentru a trăi încă o dată iubirea care a scăpat printre degete. Versurile plutesc între lumină și întuneric: clipele fericite din începutul relației, când „nu exista nimic de pierdut”, contrastează cu prezentul marcat de absență, unde tot ce rămâne este întrebarea «dacă ai fost al meu… sau doar al tău». Artistul împletește imagini sacre (căutarea a „ceva sfânt”, „crucea” pierderii) cu detalii omenești, sugerând că iubirea autentică ne ridică, dar ne și frânge în același timp.

Ceea ce face piesa cu adevărat captivantă este balansul dintre regret și speranță. LP ne amintește că „dragostea se aude în cuvintele nerostite”, iar momentele petrecute împreună rămân „de aur”, chiar dacă viitorul nu mai oferă o a doua șansă. Melodia devine astfel un imn al nostalgiei: pentru un ultim dans, un ultim sărut, o ultimă ocazie de a spune tot ce n-am spus. Ascultând-o, vei simți aceeași chemare de a prețui prezentul, pentru că fiecare clipă poate fi, în fond, ultima dată.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including One Last Time by LP!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ONE LAST TIME BY LP
Learn English with music with 6834 lyric translations from various artists including LP
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.