Trouble In Your Paradise Lyrics in Romanian Loving Caliber , Alex Prowse

Below, I translated the lyrics of the song Trouble In Your Paradise by Loving Caliber from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Nu știu dacă poți vedea
Răul pe care-l faci
Și pierd orice urmă de respect pentru tine
Da, mă poți face să râd și să plâng doar fiind prin preajmă
Dacă ușa raiului e deschisă, e pentru c-ai dărâmat-o
Chorus 1
Fiecare cuvânt pe care-l spui
Fiecare zâmbet fals
Îți dau drumul
E trist să te văd cum te hrănești din sentiment
Fiecare inimă pe care o frângi
Fiecare suflet pe care-l zdruncini
Îți dau drumul
Tu ești, nu eu, cel care-a încurcat-o acum
Când e necaz în paradisul tău
Verse 2
Toate fetele se înmoaie doar privindu-te
Acei ochi mari căprui domină mereu camera
Da, mă poți face să râd și să plâng doar fiind prin preajmă
Dacă ușa raiului e deschisă, e pentru c-ai dărâmat-o
Chorus 2
Fiecare cuvânt pe care-l spui
Fiecare zâmbet fals
Îți dau drumul
E trist să te văd cum te hrănești din sentiment
Fiecare inimă pe care o frângi
Fiecare suflet pe care-l zdruncini
Îți dau drumul
Tu ești, nu eu, cel care-a încurcat-o acum
Când e necaz în paradisul tău
Bridge
Dacă ai rămâne, dacă ai rămâne, baby
Aș fugi, aș fugi poate
Nu am nevoie de tine, nu am nevoie de tine, baby
Nici de minciunile proaste pe care le spui
Dacă ai rămâne, dacă ai rămâne, baby
Aș fugi, aș fugi poate
Nu am nevoie de tine, nu am nevoie de tine, baby
Nici de minciunile proaste pe care le spui
Chorus 3
Fiecare cuvânt pe care-l spui
Fiecare zâmbet fals
Îți dau drumul
E trist să te văd cum te hrănești din sentiment
Fiecare inimă pe care o frângi
Fiecare suflet pe care-l zdruncini
Îți dau drumul
Tu ești, nu eu, cel care-a încurcat-o acum
Outro
Fiecare cuvânt pe care-l spui
Fiecare zâmbet fals
Îți dau drumul
E trist să te văd cum te hrănești din sentiment
Fiecare inimă pe care o frângi
Fiecare suflet pe care-l zdruncini
Îți dau drumul
Tu ești, nu eu, cel care-a încurcat-o acum
Când e necaz în paradisul tău
Did you like this lyrics translation?

paradiseparadis

Paradise înseamnă 'paradis'. Este un cuvânt evocator care se referă la un loc de fericire și frumusețe perfectă.

În cântec, sintagma "Trouble In Your Paradise" (Probleme în paradisul tău) creează un contrast intrigant. Sugerează că, chiar și într-o lume sau situație aparent perfectă, pot exista probleme sau dificultăți subiacente, făcând aluzie la complexitatea relației descrise în versuri.

Ai avut vreodată de-a face cu cineva care este incredibil de fermecător, dar care lasă în urmă un dezastru emoțional? Despre asta este vorba în „Trouble In Your Paradise”. Cântecul descrie o persoană care poate cuceri pe oricine cu „ochii mari și căprui” și un zâmbet irezistibil. Însă, în spatele acestei fațade se ascunde cineva care se hrănește din suferința altora, frângând inimi și zdruncinând suflete doar pentru a se simți bine.

Dar gata! Solista a ajuns la capătul puterilor și a decis să pună capăt acestei relații toxice. Ea își dă seama că zâmbetele sunt false și cuvintele sunt minciuni. Acum, este momentul ca partenerul să înfrunte consecințele faptelor sale, pentru că problemele din „paradisul” său sunt create chiar de el. Este un imn al eliberării și al redescoperirii respectului de sine, care ne amintește că, uneori, cea mai bună decizie este să pleci.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Trouble In Your Paradise by Loving Caliber!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH TROUBLE IN YOUR PARADISE BY LOVING CALIBER
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Loving Caliber
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS