So Sing Lyrics in Romanian by Loving Caliber, Christine Smit

Below, I translated the lyrics of the song So Sing by Loving Caliber from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Mă trezeam cu acea încredere
Până m-am trezit cu tine chiar lângă mine
Nu credeam că vei apărea
Așa cum ai făcut, și mi-ai întors viața pe dos
Dragostea ta m-a amețit
Nu vreau niciodată să-mi iau rămas bun
E ca și cum lumea mea arde
Ca și cum lumea mea arde
Aici suntem meniți să fim
Cântând pe această melodie
Această melodie
Așa că cântă, cântă, cântă, cântă, cântă, cântă, cântă
Așa că cântă, cântă, cântă, cântă, cântă, cântă, cântă
Dragostea ta e în inima mea, în mintea mea
Lângă tine, mă simt bine
Dragostea ta m-a amețit
Euforic
Nu vreau să te pierd acum, să pierd acest vis
Făcând această melodie
Melodie
Ai putea rămâne cu mine pentru totdeauna?
Fiindcă iubesc totul la tine
Și te voi urma oriunde
Pot promite că voi fi mereu fidel
Dragostea ta m-a amețit
Nu vreau niciodată să-mi iau rămas bun
E ca și cum lumea mea arde
Ca și cum lumea mea arde
Aici suntem meniți să fim
Cântând pe această melodie
Această melodie
Așa că cântă, cântă, cântă, cântă, cântă, cântă, cântă
Așa că cântă, cântă, cântă, cântă, cântă, cântă, cântă
Dragostea ta e în inima mea
În mintea mea, lângă tine, mă simt bine
Dragostea ta m-a amețit
Euforic
Nu vreau să te pierd acum, să pierd acest vis
Făcând această melodie
Melodie
Așa că cântă, cântă, cântă, cântă, cântă, cântă, cântă
Așa că cântă, cântă, cântă, cântă, cântă, cântă, cântă
Așa că cântă, cântă, cântă, cântă, cântă, cântă, cântă
Așa că cântă, cântă, cântă, cântă, cântă, cântă, cântă
Did you like this lyrics translation?

confidenceîncredere

Confidence înseamnă "încredere" sau "siguranță de sine". Este un cuvânt cheie în versurile acestei melodii, deoarece descrie o stare emoțională importantă.

În contextul cântecului, artistul vorbește despre cum obișnuia să se trezească cu încredere, dar prezența persoanei iubite i-a schimbat complet viața, dând-o "peste cap". Această schimbare de perspectivă face cuvântul "confidence" interesant, deoarece arată o transformare emoțională profundă.

„So Sing” este un cântec plin de bucurie despre cum dragostea neașteptată poate schimba totul. Naratorul povestește cum viața sa a fost dată complet „peste cap” (upside down) de apariția unei persoane speciale. Acest sentiment nou este atât de intens, încât se simte ca și cum „lumea e în flăcări” (my world's on fire) și dragostea l-a „amețit” (has got me high). Cântecul surprinde perfect euforia și entuziasmul de la începutul unei povești de dragoste.

Pe măsură ce melodia continuă, versurile exprimă o dorință profundă ca această legătură să dureze pentru totdeauna. Naratorul își declară devotamentul total, promițând să fie mereu sincer (always be true) și să își urmeze partenerul oriunde. Refrenul repetitiv, „So sing, sing, sing”, devine un imn al fericirii lor, o melodie pe care simt că „le este menit” (meant to be) să o cânte împreună, celebrând un vis pe care speră să nu-l piardă niciodată.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including So Sing by Loving Caliber!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SO SING BY LOVING CALIBER
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Loving Caliber
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS