Apologize Lyrics in Romanian by Loving Caliber, Sarah Pumphrey

Below, I translated the lyrics of the song Apologize by Loving Caliber from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Hei
Nu vrei să mai stai puțin?
Îmi pare rău, n-am vrut, dar am auzit că nu poți să o anulezi
Așa că te rog, rămâi
Știu că ne-am certat
Dar nu putem doar să ne oprim, poate să stăm de vorbă, să încercăm să îndreptăm lucrurile?
Nu știu de ce am făcut ce am făcut
Cumva cred că mi-am pierdut capul
Nu știu de ce
Nu știu de ce
Mi-am dat seama când sunt cu tine
Vreau să fac tot ce e nevoie ca să
Te fac să vezi
Te fac să vezi
Că vom fi bine dacă doar mă lași
Să-ți arăt că pot face mai bine
Și îmi cer scuze
Îmi cer scuze pentru tot
Eu
Știu că pot fi defensiv
Spun că nu e doar vina mea, de ce nu poți să vezi că nu e ușor?
Deja
Simt că pot auzi ce spui
Nu are rost să dăm vina, e atât de epuizant, vreau să facem asta bine
Nu știu de ce am făcut ce am făcut
Cumva cred că mi-am pierdut capul
Nu știu de ce
Căci nu știu de ce
Mi-am dat seama când sunt cu tine
Vreau să fac tot ce e nevoie ca să
Te fac să vezi
Te fac să vezi
Că vom fi bine dacă doar mă lași
Să-ți arăt că pot face mai bine
Și îmi cer scuze
Îmi cer scuze pentru tot
Hei
Nu vrei să mai stai puțin?
Îmi pare rău, n-am vrut, dar te-am auzit
Mi-am dat seama când sunt cu tine, vreau să fac tot ce e nevoie ca să
Te fac să vezi
Te fac să vezi
Că vom fi bine dacă doar mă lași
Să-ți arăt că pot face mai bine
Și îmi cer scuze
Îmi cer scuze pentru tot
Ooh
Îmi cer scuze pentru tot
Did you like this lyrics translation?

defensivedefensiv

Defensive înseamnă 'defensiv' sau 'care se apără'. Este un cuvânt care descrie o atitudine de auto-protecție, adesea ca răspuns la o critică sau un atac perceput.

În contextul cântecului, vorbitorul recunoaște: "I know that I can be defensive" (Știu că pot fi defensiv). Această introspecție arată o conștientizare a propriului comportament în timpul conflictelor, sugerând o dorință de a-și îmbunătăți relația.

Ai greșit vreodată într-o relație și ai simțit că ai face orice pentru a repara lucrurile? Melodia „Apologize” de la Loving Caliber surprinde perfect acest moment. Este o rugăminte sinceră, un strigăt din suflet: „Won't you stay a little bit longer?” (Nu vrei să mai stai puțin?). Cântăreața își recunoaște greșeala și își cere iertare, sperând să poată îndrepta situația înainte de a fi prea târziu.

Versurile ne poartă prin tumultul emoțiilor de după o ceartă. Artista recunoaște că uneori poate fi defensivă („I know that I can be defensive”) și că și-a pierdut capul („I think that I lost my head”). Dar, mai presus de orice, își dă seama cât de mult înseamnă persoana de lângă ea și promite să facă tot ce îi stă în putință pentru a arăta că s-a schimbat: „Show you that I can do better / And I apologize” (Să-ți arăt că pot fi mai bună / Și îmi cer scuze). Este un cântec despre vulnerabilitate, regret și speranța unei a doua șanse.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Apologize by Loving Caliber!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH APOLOGIZE BY LOVING CALIBER
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Loving Caliber
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS