Invested Lyrics in Spanish by Loving Caliber, Lauren Dunn
Invested significa 'involucrado' o 'comprometido' emocionalmente en algo o alguien, a menudo hasta el punto de haber puesto mucho esfuerzo o sentimiento.
En esta canción, el artista usa la palabra para expresar la cautela antes de entregarse por completo en una relación. Canta: "Before I'm too invested, I should probably ask ya" (Antes de estar demasiado involucrado, debería preguntarte), mostrando el deseo de conocer bien a la otra persona para evitar salir herido.
Esta canción es literalmente el momento en que te gusta alguien, pero tu lado racional grita: “¡Pisa el freno!”. El narrador siente atracción fuerte por la otra persona, le encanta “the way you look, the way you laugh, and how you move” [cómo te ves, cómo te ríes y cómo te mueves], pero al mismo tiempo no quiere lanzarse a ciegas. Por eso se repite a sí mismo “Before I'm too invested, I should probably ask ya” [Antes de estar demasiado metido, probablemente debería preguntarte]. Quiere aclarar todo antes de engancharse de verdad.
La canción gira alrededor de esas dudas súper concretas que todos tenemos y que casi nunca decimos tan directo: “Like, can you be trusted? Will you take me for granted? And will you let me down?” [Por ejemplo, ¿se puede confiar en ti? ¿Me darás por sentado? ¿Y me decepcionarás?]. Él propone ir despacio, “we should take it slow” [deberíamos ir despacio], “maybe we could test this and work out our feelings” [quizá podríamos probar esto y aclarar lo que sentimos]. Es un tema muy honesto: hay atracción, hay ganas, pero también miedo a sufrir y a entregar el corazón demasiado pronto. Todo envuelto en un ritmo suave y pegadizo que hace que estas preguntas incómodas suenen casi fáciles de decir.
