Fire Line Lyrics in Spanish by Loving Caliber, Christine Smit

Below, I translated the lyrics of the song Fire Line by Loving Caliber from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Pensé que me salvaste
Cuando estaba mal
Pero lo que estás haciendo
Me ha lastimado ahora
Porque he estado en la línea de fuego demasiado tiempo
He estado en la línea de fuego demasiado tiempo
Me golpeaste, nena
Me derribaste
Mi corazón está sangrando
Estoy marcado de por vida
Porque he estado en la línea de fuego demasiado tiempo
Me mantuviste en la línea de fuego demasiado tiempo
Lo que dijiste
Se repite en mi cabeza
Nena, me lastimaste mucho
Pero eso es todo lo que haces ahora
Eso es todo lo que haces ahora
Me derribaste
Me derribaste
Me derribaste
Me derribaste
Me estás gritando
¿Qué hice?
Todo lo que hice mal
Es amarte
Porque he estado pasando todo mi tiempo contigo
Sí, he estado pasando todo mi tiempo contigo
Sabes, pensé que me salvaste cuando estaba mal
Pero lo que estás haciendo
Me está lastimando ahora
Porque he estado en la línea de fuego demasiado tiempo
Sí, he estado en la línea de fuego demasiado tiempo
Lo que dijiste
Se repite en mi cabeza
Nena, me lastimaste mucho
Pero eso es todo lo que haces ahora
Eso es todo lo que haces ahora
Me derribaste
Me derribaste
Me derribaste
Me derribaste
Me derribaste
Ooh
Me derribaste
Me derribaste
Eh-uh
Me golpeaste, nena
Me derribaste
Mi corazón está sangrando
Estoy marcado de por vida
Porque he estado en la línea de fuego demasiado tiempo
Sí, he estado en la
Me derribaste
Me derribaste
Me derribaste
Me disparaste, me derribaste, sí
Me derribaste
Porque he estado en la línea de fuego demasiado tiempo
Sí, he estado en la
Porque he estado en la línea de fuego demasiado tiempo
Sí, he estado en la línea de fuego demasiado tiempo
Did you like this lyrics translation?

scarredmarcado / con cicatrices

Scarred significa 'marcado' o 'con cicatrices', y se refiere a las marcas f

En la canci

En "Fire Line", la cantante nos sumerge en el dolor de una relación que ha pasado de ser un refugio a un campo de batalla. Al principio, ella creía que su pareja la había salvado en un momento difícil ("I thought you saved me when I was down"), pero ahora esa misma persona es la causa de su sufrimiento.

La letra utiliza la poderosa metáfora de estar en la "línea de fuego" ("I've been in the fire line way too long") para describir cómo se siente: constantemente atacada y herida. Con frases como "You shot me down" (Me derribaste) y "My heart is bleeding" (Mi corazón está sangrando), la canción expresa un profundo dolor emocional, como si las palabras y acciones de su pareja fueran balas que la han dejado con cicatrices para toda la vida ("scarred for life").

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Fire Line by Loving Caliber!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FIRE LINE BY LOVING CALIBER
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Loving Caliber
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LOVING CALIBER