Fed Up With Us Lyrics in Spanish Loving Caliber

Below, I translated the lyrics of the song Fed Up With Us by Loving Caliber from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Todo el mundo comete errores
Porque nadie puede ser perfecto
Fue solo un beso, pero eso no lo justifica
Sé que lo que hice estuvo mal
Pero es como si lo hubiera hecho solo para molestarte
Porque todo lo que hacemos es pelear
Y yo
Realmente creo que es hora de que nos despidamos
Cariño, estoy demasiado harto de nosotros
No puedo soportar más gritos
Hiriéndonos los sentimientos
Cariño, estoy demasiado cansado para hablar
Y tú no quieres escuchar
Es mejor que lo dejemos
Todo atrás
No siempre ha sido así
Recuerda cuando estábamos enamorados
Siempre estuviste ahí para mí y podíamos hablar durante horas
No sé qué nos pasó
Porque ahora mismo nos desanimamos el uno al otro
Y ni siquiera sé por qué
Sabes, realmente creo que es hora de que nos despidamos
Cariño, estoy demasiado harto de nosotros
No puedo soportar más gritos
Hiriéndonos los sentimientos
Cariño, estoy demasiado cansado para hablar
Y tú no quieres escuchar
Es mejor que lo dejemos
Todo atrás
Me verás salir por la puerta
Es mejor así, sabes que esto ya no funciona
Es algo que deberíamos haber hecho hace mucho tiempo
Sabes, creo que deberíamos decir adiós
Cariño, estoy demasiado harto de nosotros
No puedo soportar más gritos
Hiriéndonos los sentimientos
Cariño, estoy demasiado cansado para hablar
Y tú no quieres escuchar
Es mejor que lo dejemos
Todo atrás
Did you like this lyrics translation?

fed upharto/a

Fed up significa 'harto' o 'cansado' de una situación o persona. No es solo estar un poco molesto, sino que implica haber llegado al límite de la paciencia.

En la canción, el cantante dice "Baby, I'm too fed up with us", expresando que está completamente agotado de la relación y de las constantes peleas. Es una expresión muy común en inglés para describir un hartazgo profundo.

¿Alguna vez has sentido que una relación simplemente ya no funciona? 'Fed Up With Us' del artista sueco Loving Caliber captura perfectamente ese momento de quiebre. La letra nos cuenta la historia desde la perspectiva de alguien que está completamente harto. A pesar de admitir un error, como 'It was just one kiss' (Fue solo un beso), el narrador siente que la relación se ha convertido en una batalla constante de gritos y sentimientos heridos. La comunicación está rota: uno está demasiado cansado para hablar y el otro no quiere escuchar.

Lo más triste es que no siempre fue así. El cantante recuerda con nostalgia los buenos tiempos, cuando estaban enamorados y podían 'talk for hours' (hablar durante horas). Ahora, en cambio, solo se hacen daño mutuamente. La canción llega a una conclusión inevitable y dolorosa: es hora de decir adiós. Es una decisión que, según la letra, deberían haber tomado 'a long time ago' (hace mucho tiempo), reconociendo que es mejor dejar todo atrás y seguir adelante.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Fed Up With Us by Loving Caliber!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FED UP WITH US BY LOVING CALIBER
Learn English with music with 38785 lyric translations from various artists including Loving Caliber
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS